Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waidmanns Heil, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Liebe Ist Für Alle Da, в жанре ИндастриалWaidmanns Heil(оригинал) | Охотник*(перевод на русский) |
| Ich bin in Hitze schon seit Tagen | Я приехал в глухомань |
| So werd ich mir ein Kahlwild jagen | Поохотиться на лань. |
| Und bis zum Morgen sitz ich an | Сижу в засаде до утра, |
| Damit ich Blattschuß geben kann | Плечо ей раздробить пора. |
| - | - |
| Auf dem Lande auf dem Meer | Там, где суша и вода, |
| Lauert das Verderben | Может жизнь иссохнуть. |
| Die Kreatur muss sterben | Твари надо сдохнуть! |
| Sterben | Сдохнуть! |
| - | - |
| Sterben | Сдохнуть! |
| - | - |
| Ein Schmaltier auf die Läufe kommt | Прекрасна лань, но не спеши. |
| Hat sich im hohen Ried gesonnt | Идёт по свету в камыши. |
| - | - |
| Macht gute Fährte tief im Tann | Ведут следы в тенистый бор, |
| Der Spiegel glänzt ich packe an | И вот пора взвести затвор. |
| - | - |
| Der Wedel zuckt wie Fingeraal | Пора тушить уже пожар. |
| Die Flinte springt vom Futteral | Ружьё покинуло футляр. |
| - | - |
| Waidmann's Mann's Mann's Mann's Heil | Давай! Ай! Ай! Ай! Стреляй! |
| - | - |
| Ich fege mir den Bast vom Horn | Не знает лань про мой прицел. |
| Und geb ihr ein gestrichenes Korn | Я очень этого хотел. |
| - | - |
| Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben | Там, где суша и вода, |
| Die Kreatur muss Sterben | Может жизнь иссохнуть. Твари надо сдохнуть! |
| Sterben | Сдохнуть! |
| - | - |
| Waidmann's Mann's Mann's Heil | Давай! Ай! Ай! Ай! Стреляй! |
| - | - |
| Sie spürt die Mündungsenergie | Отличный выстрел. Лань лежит, |
| Feiner Schweiß tropft auf das Knie | Но кровь её в траву бежит. |
| - | - |
| Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben | Там, где суша и вода, может жизнь иссохнуть. |
| Die Kreatur muss Sterben | Твари надо сдохнуть! |
| Sterben | Сдохнуть! |
| Waidmann's Mann's Mann's Mann's Heil | Давай! Ай! Ай! Стреляй! |
| Sterben | Сдохнуть! |
| Waidmann's Mann's Mann's Mann's Heil | Давай! Ай! Ай! Стреляй! |
| Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben | Там, где суша и вода, может жизнь иссохнуть. |
| Waidmann's Mann's Mann's Heil | Давай! Ай! Ай! Стреляй! |
| Auf dem Lande auf dem Meer | Там, где суша и вода. |
| Waidmann's Mann's Mann's Mann's Heil | Давай! Ай! Ай! Стреляй! |
| - | - |
Waidmanns Heil(оригинал) | Удачной охоты!(перевод на русский) |
| Ich bin in Hitze schon seit Tagen | Я разгорячён уже долгое время, |
| So werd ich mir ein Kahlwild jagen | Ведь я преследую лань. |
| Und bis zum Morgen sitz ich an | До утра поджидаю в засаде, |
| Damit ich Blattschuss geben kann | Чтобы попасть выстрелом в лопатку. |
| - | - |
| Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben | И на суше и в море подстерегает гибель… |
| Die Kreatur muss sterben | Это создание должно умереть! |
| Sterben | Умереть! |
| - | - |
| Ein Schmaltier auf die Laeufe kommt | Изящное животное приходит в движение, |
| Hat sich im hohen Ried gesonnt | Нежится в высоком камыше, |
| Macht gute Faehrte tief im Tann | Оставляет в ельнике ясные следы, |
| Der Spiegel glaenzt ich packe an | Блеснёт на шкуре светлое пятно, я уже близко. |
| - | - |
| Der Wedel zuckt wie Fingeraal | Хвост вздрогнет, словно тонкий угорь, |
| Die Flinte springt vom Futteral | Ружьё выпрыгнет из чехла. |
| - | - |
| Waidmanns Manns Manns Manns Heil | Удачной охоты! |
| - | - |
| Ich fege mir den Bast vom Horn | Счищаю мох с рога, |
| Und geb ihr ein gestrichnes Korn | И беру её на мушку. |
| - | - |
| Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben | И на суше и в море подстерегает гибель… |
| Die Kreatur muss Sterben | Это создание должно умереть! |
| Sterben | Умереть! |
| - | - |
| Waidmanns Manns Manns Heil | Удачной охоты! |
| - | - |
| Sie spuert die Muendungsenergie | Она ощущает энергию выстрела… |
| Feiner Schweiss tropft auf das Knie | Ароматный пот капает на колено. |
| - | - |
| Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben | И на суше и в море подстерегает гибель… |
| Die Kreatur muss Sterben | Это создание должно умереть! |
| Sterben | Умереть! |
| Waidmanns Manns Manns Manns Heil | Удачной охоты! |
| Sterben | Умереть! |
| Waidmanns Manns Manns Manns Heil | Удачной охоты! |
| Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben | И на суше и в море подстерегает гибель… |
| Waidmanns Manns Manns Heil | Удачной охоты! |
| Auf dem Lande auf dem Meer | И на суше и в море |
| Waidmanns Manns Manns Manns Heil | Удачной охоты! |
| - | - |
Waidmanns Heil(оригинал) |
| Ich bin in Hitze schon seit Tagen |
| So werd ich mir ein Kahlwild jagen |
| Und bis zum Morgen sitz ich an |
| Damit ich Blattschuss geben kann |
| Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben |
| Die Kreatur muss Sterben |
| Sterben |
| Ein Schmaltier auf die Läufe kommt |
| Hat sich im hohen Reet gesonnt |
| Macht gute Fährte tief im Tann |
| Der Spiegel glänzt ich backe an |
| Der Wedel zuckt wie Fingeraal |
| Die Flinte springt vom Futteral |
| Waidmanns, Manns, Manns, Manns Heil |
| Ich fege mir den Bast vom Horn |
| Und gebe ein gestrich'nes Korn |
| Waidmanns, Manns, Manns, Manns Heil |
| Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben |
| Die Kreatur muss Sterben |
| Waidmanns, Manns, Manns, Manns Heil |
| Sterben |
| Waidmanns, Manns, Manns, Manns Heil |
| Sie spürt die Mündungsenergie |
| Feiner Schweiß tropft auf das Knie |
| Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben |
| Die Kreatur muss sterben |
| Waidmanns, Manns, Manns, Manns Heil |
| Sterben |
| Waidmanns, Manns, Manns, Manns Heil |
| Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben |
| Waidmanns, Manns, Manns, Manns Heil |
| Auf dem Lande auf dem Meer |
| Waidmanns, Manns, Manns, Manns Heil |
Спасение Вайдмана(перевод) |
| Я был в жару в течение нескольких дней |
| Так что я буду охотиться на оленя |
| И до утра сижу |
| Чтобы я мог стрелять в цель |
| Разрушение скрывается на суше в море |
| Существо должно умереть |
| Умереть |
| Шмальтье приходит на ноги |
| Загорелся в высокой соломе |
| Делает хорошие следы глубоко в елях |
| Зеркало сияет на моих щеках |
| Вайя дергается, как угорь |
| Ружье выскакивает из ножен |
| Вайдманнс, Маннс, Маннс, Маннс Хайль |
| Я выметаю мочалку из своего рога |
| И дать зерно кукурузы |
| Вайдманнс, Маннс, Маннс, Маннс Хайль |
| Разрушение скрывается на суше в море |
| Существо должно умереть |
| Вайдманнс, Маннс, Маннс, Маннс Хайль |
| Умереть |
| Вайдманнс, Маннс, Маннс, Маннс Хайль |
| Она может чувствовать дульную энергию |
| Мелкий пот капает на колени |
| Разрушение скрывается на суше в море |
| Существо должно умереть |
| Вайдманнс, Маннс, Маннс, Маннс Хайль |
| Умереть |
| Вайдманнс, Маннс, Маннс, Маннс Хайль |
| Разрушение скрывается на суше в море |
| Вайдманнс, Маннс, Маннс, Маннс Хайль |
| На земле на море |
| Вайдманнс, Маннс, Маннс, Маннс Хайль |
| Название | Год |
|---|---|
| Sonne | 2000 |
| DEUTSCHLAND | 2019 |
| Du Hast | 1997 |
| Ich Will | 2000 |
| Ausländer | 2019 |
| Feuer Frei! | 2000 |
| Mein Herz Brennt | 2000 |
| Mutter | 2000 |
| Engel | 1997 |
| Moskau | 2003 |
| Links 2 3 4 | 2000 |
| Rosenrot | 2004 |
| Radio | 2019 |
| Ohne Dich | 2003 |
| Mann Gegen Mann | 2004 |
| Du Riechst So Gut | 1995 |
| Reise, Reise | 2003 |
| Rein Raus | 2000 |
| Diamant | 2019 |
| Keine Lust | 2003 |