Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stein um Stein, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Reise, Reise, в жанре ИндастриалДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Stein um Stein(оригинал) | Камень за камнем(перевод на русский) |
| Ich habe Pläne grosse Pläne | У меня есть планы, большие планы — |
| Ich baue dir ein Haus | Я строю тебе дом. |
| Jeder Stein ist eine Träne | Каждый камень — это слеза, |
| Und du ziehst nie wieder aus | И ты никогда не выйдешь оттуда. |
| Ja ich baue ein Häuschen dir | Да, я строю домик для тебя: |
| Hat keine Fenster keine Tür | Он без окон и без дверей, |
| Innen wird es dunkel sein | Там будет темно, |
| Dringt überhaupt kein Licht hinein | Там не будет света. |
| - | - |
| Ja ich schaffe dir ein Heim | Да, я делаю тебе домашний очаг, |
| Und du sollst Teil des Ganzen sein | И ты должна стать частью целого. |
| - | - |
| Stein um Stein mauer ich dich ein | Камень за камнем я тебя замуровываю |
| Stein um Stein | Камень за камнем |
| Ich werde immer bei dir sein | Я всегда буду рядом с тобой |
| - | - |
| Ohne Kleider ohne Schuh | Без одежды, без обуви |
| Siehst du mir bei der Arbeit zu | Ты наблюдаешь за моей работой. |
| Mit den Füssen im Zement | С ногами в цементе |
| Verschönerst du das Fundament | Ты украшаешь фундамент. |
| Draussen wird ein Garten sein | Снаружи будет сад |
| Und niemand hört dich schreien | И никто не услышит, что ты кричишь. |
| - | - |
| Stein um Stein mauer ich dich ein | Камень за камнем я тебя замуровываю |
| Stein um Stein | Камень за камнем |
| Ich werde immer bei dir sein | Я всегда буду рядом с тобой |
| - | - |
| Ich werde immer bei dir sein | Откуда эти удары? |
| Welch ein Klopfen welch ein Hämmern | Откуда доносится стук молотка? |
| Draussen fängt es an zu dämmern | Становится темно. |
| Alle Nägel stehen stramm | Все гвозди держатся крепко, |
| Wenn ich sie in dein Leibholz Ramm — | Когда я вбиваю их в дерево твоего тела. |
| - | - |
| Stein! | Камень!!! |
| - | - |
| Stein um Stein mauer ich dich ein | Камень за камнем я тебя замуровываю |
| Stein um Stein mauer ich dich ein | Камень за камнем я тебя замуровываю |
| Stein um Stein mauer ich dich ein | Камень за камнем я тебя замуровываю |
| Stein um Stein | Камень за камнем |
| Und keiner hört dich schreien | И никто не слышит, что ты кричишь. |
| - | - |
Stein um Stein(оригинал) |
| Ich habe Pläne große Pläne |
| Ich baue dir ein Haus |
| Jeder Stein ist eine Träne |
| Und du ziehst nie wieder aus |
| Ja ich baue ein Häuschen dir |
| Hat keine Fenster keine Tür |
| Innen wird es dunkel sein |
| Dringt überhaupt kein Licht hinein |
| Ja ich schaffe dir ein Heim |
| Und du sollst Teil des Ganzen sein |
| Stein um Stein mauer ich dich ein |
| Stein um Stein |
| Ich werde immer bei dir sein |
| Ohne Kleider ohne Schuh |
| Siehst du mir bei der Arbeit zu |
| Mit den Füßen im Zement |
| Verschönerst du das Fundament |
| Draußen wird ein Garten sein |
| Und niemand hört dich schreien |
| Stein um Stein mauer ich dich ein |
| Stein um Stein |
| Ich werde immer bei dir sein |
| Welch ein Klopfen welch ein Hämmern |
| Draußen fängt es an zu dämmern |
| Alle Nägel stehen stramm |
| Wenn ich sie in dein Leibholz Ramm - |
| Stein um Stein mauer ich dich ein |
| Stein um Stein |
| Und keiner hört dich schreien |
камень за камнем(перевод) |
| У меня есть планы, большие планы |
| я построю тебе дом |
| Каждый камень - слеза |
| И ты больше никогда не уедешь |
| Да, я построю тебе дом |
| Не имеет окон и дверей |
| Внутри будет темно |
| свет не проникает |
| Да, я сделаю тебя домом |
| И вы должны быть частью целого |
| Камень за камнем я стеной тебя в |
| камень за камнем |
| Я всегда буду с тобой |
| Без одежды без обуви |
| Ты смотришь, как я работаю? |
| С ногами в цементе |
| Вы украшаете основу |
| Снаружи будет сад |
| И никто не слышит твой крик |
| Камень за камнем я стеной тебя в |
| камень за камнем |
| Я всегда буду с тобой |
| Какой стук, какой стук |
| На улице начинает темнеть |
| Все ногти привлекают внимание |
| Если я врежу их в дерево твоего тела - |
| Камень за камнем я стеной тебя в |
| камень за камнем |
| И никто не слышит твой крик |