Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spiel Mit Mir, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Sehnsucht, в жанре ИндастриалSpiel Mit Mir(оригинал) | Сыграй со мной*(перевод на русский) |
| Wir teilen Zimmer und das Bett | Мы делим на двоих кровать. |
| Brüderlein komm sei so nett | Братик мой, пора тебе вставать. |
| Brüderlein komm fass mich an | Братик мой, меня займи, |
| Rutsch ganz dicht an mich heran | Что есть сил, к себе прижми. |
| - | - |
| Vor dem Bett ein schwarzes Loch | У кровати чернеет дыра, |
| Und hinein fallt jedes , | Все барашки летят туда. |
| Bin schon zu alt und zähl sie doch | Да я взрослая, но до утра |
| Denn ich find keinen Schlaf | Считаю их, если нету сна. |
| - | - |
| Unterm Nabel im Geäst | На ветвях под моим пупком |
| Wartet schon ein weißer Traum | Ждёт тебя голубая мечта. |
| Brüderlein komm halt dich fest | Братик мой, не будь дурачком. |
| Und schüttel mir das Laub vom Baum | Чтоб задрожала моя листва. |
| - | - |
| Spiel ein Spiel — mit mir | Ты со мной сыграй |
| Gib mir deine Hand und | Ты мне руку дай и... |
| - | - |
| Spiel mit mir — ein Spiel | Ты со мной сыграй |
| Spiel mit mir — ein Spiel | Ты со мной сыграй |
| Spiel mit mir — weil wir alleine sind | Ты со мной, пока одни — давай, |
| Spiel mit mir — ein Spiel | Ты со мной сыграй. |
| - | - |
| Vater Mutter Kind | Папа, мама, я. |
| - | - |
| Dem Brüderlein schmerzt die Hand | Болит у братика рука, |
| Er dreht sich wieder an die Wand | К стене ложится он пока. |
| Der Bruder hilft mir dann und wann | Брат помогает мне чуть-чуть, |
| Damit ich schlafen kann | Чтоб я смогла опять уснуть. |
| - | - |
| Spiel ein Spiel — mit mir | Ты со мной сыграй |
| Gib mir deine Hand | Ты мне руку дай и... |
| - | - |
| Spiel mit mir — ein Spiel | Ты со мной сыграй |
| Spiel mit mir — ein Spiel | Ты со мной сыграй |
| Spiel mit mir — weil wir alleine sind | Ты со мной, пока одни — давай, |
| Spiel mit mir — ein Spiel | Ты со мной сыграй. |
| - | - |
| Spiel mit mir — ein Spiel | Ты со мной сыграй |
| Spiel mit mir — ein Spiel | Ты со мной сыграй |
| Spiel mit mir — weil wir alleine sind | Ты со мной, пока одни — давай, |
| Spiel mit mir — ein Spiel | Ты со мной сыграй. |
| - | - |
| Vater Mutter Kind | Папа, мама, я. |
| - | - |
Spiel Mit Mir(оригинал) | Поиграй со мной(перевод на русский) |
| Wir teilen Zimmer und das Bett | Мы делим комнату и постель. |
| Brüderlein komm sei so nett | Братик, подойди, будь добр! |
| Brüderlein komm fass mich an | Братик, подойди и давай возьмемся за руки, |
| Rutsch ganz dicht an mich heran | Подвинься ко мне вплотную. |
| - | - |
| Vor dem Bett ein schwarzes Loch | Около кровати черная дыра. |
| Und hinein fällt jedes Schaf | И туда падают все овечки. |
| Bin schon zu alt und zähl sie doch | Уже такой взрослый, но по-прежнему их считаю, |
| Denn ich find keinen Schlaf | Потому что не могу заснуть. |
| - | - |
| Unterm Nabel im Geäst | Под пупком среди ветвей |
| Wartet schon ein weisser Traum | Уже ждет белый сон. |
| Brüderlein komm halt dich fest | Братик подойди, держись крепче |
| Und schüttel mir das Laub vom Baum | И стряхни мне листву с дерева. |
| - | - |
| Spiel ein Spiel — mit mir | Поиграй со мной в игру, |
| Gib mir deine Hand und | Дай мне свою руку и... |
| - | - |
| Spiel mit mir — ein Spiel | Поиграй со мной — в игру |
| Spiel mit mir — ein Spiel | Поиграй со мной — в игру |
| Spiel mit mir — weil wir alleine sind | Поиграй со мной, пока мы одни, |
| Spiel mit mir — ein Spiel | Поиграй со мной — в игру |
| Vater Mutter Kind | Дочки-матери. |
| - | - |
| Dem Brüderlein schmerzt die Hand | У братика болит рука, |
| Er dreht sich wieder an die Wand | Он снова поворачивается к стене. |
| Der Bruder hilft mir dann und wann | Брат помогает мне, чтобы |
| Damit ich schlafen kann | Я мог снова уснуть. |
| - | - |
Spiel Mit Mir(оригинал) |
| Wir teilen Zimmer und das Bett |
| Bruderlein komm sei so nett |
| Bruderlein komm fass mich an |
| rutsch ganz dicht an mich heran |
| Vor dem Bett ein schwarzes Loch |
| und hinein fallt jedes Schaf |
| bin schon zu alt und zahl sie doch |
| denn ich find keinen Schlaf |
| Unterm Nabel im Geast |
| wartet schon ein weisser Traum |
| Bruderlein komm halt dich fest |
| und schuttel mir das Laub vom Baum |
| Spiel ein Spiel mit mir |
| gib mir deine Hand und |
| spiel mit mir |
| ein Spiel |
| spiel mit mir |
| ein Spiel |
| spiel mit mir |
| weil wir alleine sind |
| spiel mit mir |
| ein Spiel |
| Vater Mutter Kind |
| Dem Bruderlein schmerzt die Hand |
| er dreht sich wieder an die Wand |
| der Bruder hilft mir dann und wann |
| damit ich schlafen kann |
| Spiel ein Spiel |
| mit mir |
| gib mir deine Hand und |
| spiel mit mir |
| ein Spiel |
| spiel mit mir |
| ein Spiel |
| spiel mit mir |
| weil wir alleine sind |
| spiel mit mir |
| ein Spiel |
| Vater Mutter Kind |
Играй Со Мной(перевод) |
| Мы делим комнату и кровать |
| Маленький брат, будь таким милым |
| Маленький брат, прикоснись ко мне |
| подойди ко мне очень близко |
| Черная дыра перед кроватью |
| и каждая овца падает в него |
| Я уже слишком стар и все еще плачу |
| потому что я не могу спать |
| Ниже пупка в области живота |
| белый сон уже ждет |
| Маленький брат, держись крепче |
| и стряхнуть листья с дерева |
| сыграй со мной в игру |
| дай мне руку и |
| поиграй со мной |
| игра |
| поиграй со мной |
| игра |
| поиграй со мной |
| потому что мы одни |
| поиграй со мной |
| игра |
| отец мать ребенок |
| У младшего брата болит рука |
| он поворачивается спиной к стене |
| мой брат помогает мне время от времени |
| так что я могу спать |
| играть в игру |
| со мной |
| дай мне руку и |
| поиграй со мной |
| игра |
| поиграй со мной |
| игра |
| поиграй со мной |
| потому что мы одни |
| поиграй со мной |
| игра |
| отец мать ребенок |
Тэги песни: #рамштайн шпиль мит мир
| Название | Год |
|---|---|
| Sonne | 2000 |
| DEUTSCHLAND | 2019 |
| Du Hast | 1997 |
| Ich Will | 2000 |
| Ausländer | 2019 |
| Feuer Frei! | 2000 |
| Mein Herz Brennt | 2000 |
| Mutter | 2000 |
| Engel | 1997 |
| Links 2 3 4 | 2000 |
| Moskau | 2003 |
| Rosenrot | 2004 |
| Radio | 2019 |
| Ohne Dich | 2003 |
| Mann Gegen Mann | 2004 |
| Du Riechst So Gut | 1995 |
| Reise, Reise | 2003 |
| Diamant | 2019 |
| Keine Lust | 2003 |
| Amerika | 2003 |