Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adios, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Mutter, в жанре ИндастриалДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Adios(оригинал) | Пока!(перевод на русский) |
| Er legt die Nadel auf die Ader | Он прикладывает иглу к вене |
| Bittet die Musik herein | И просит музыку войти. |
| Zwischen Hals und Unterarm | Между горлом и предплечьем |
| Die Melodie fährt leise in's Gebein | Мелодия плавно проникает в останки… |
| - | - |
| Lust... Lust... Lust... | Страсть… Страсть… Страсть… |
| - | - |
| Er hat die Augen zugemacht | Он закрыл глаза, |
| In seinem Blut tobt eine Schlacht | В его крови бушует битва, |
| Ein Heer marschiert durch seinen Darm | Войска маршируют сквозь кишки, |
| Die Eingeweide werden langsam warm | Внутри медленно теплеет… |
| - | - |
| Lust... Lust... Lust... | Страсть… Страсть… Страсть… |
| - | - |
| Nichts ist für dich | Ничего нет для тебя, |
| Nichts war für dich | Ничего и не было для тебя, |
| Nichts bleibt für dich | Ничего тебе не останется |
| ... für immer | ...и так будет всегда. |
| - | - |
| Er nimmt die Nadel von der Ader | Он вынимает иглу из вены, |
| Die Melodie fährt aus der Haut | Мелодия выходит из-под кожи, |
| Geigen brennen mit gekreisch | Скрипки с визгом горят, |
| Harfen schneiden sich in's Fleisch | Арфы режут плоть. |
| Er hat die Augen auf gemacht | Он открыл глаза, |
| Doch er ist nicht aufgewacht | Но всё-таки он не проснулся… |
| - | - |
| Nichts ist für dich | Ничего нет для тебя, |
| Nichts war für dich | Ничего и не было для тебя, |
| Nichts bleibt für dich | Ничего тебе не останется |
| ... für immer | ....и так будет всегда. |
| - | - |
Adios(оригинал) |
| Er legt die Nadel auf die Ader |
| und bittet die Musik herein |
| zwischen Hals und Unterarm |
| die Melodie fahrt leise ins Gebein |
| Los |
| Er hat die Augen zugemacht |
| in seinem Blut tobt eine Schlacht |
| ein Heer marschiert durch seinen Darm |
| die Eingeweide werden langsam warm |
| Los |
| Nichts ist fur dich |
| nichts war fur dich |
| nichts bleibt fur dich |
| fur immer |
| Er nimmt die Nadel von der Ader |
| die Melodie fahrt aus der Haut |
| Geigen brennen mit Gekreisch |
| Harfen schneiden sich ins Fleisch |
| er hat die Augen aufgemacht |
| doch er ist nicht aufgewacht |
| Nichts ist fur dich |
| nichts war fur dich |
| nichts bleibt fur dich |
| fur immer |
Адиос(перевод) |
| Он втыкает иглу в вену |
| и приглашает музыку в |
| между шеей и предплечьем |
| мелодия мягко проникает в кости |
| Давай |
| Он закрыл глаза |
| битва бушует в его крови |
| армия марширует через его кишки |
| кишечник медленно нагревается |
| Давай |
| Ничего для тебя |
| ничего не было для тебя |
| ничего не осталось для вас |
| навсегда |
| Он берет иглу из вены |
| мелодия выпрыгивает из твоей кожи |
| Скрипки горят криками |
| Арфы врезаются в плоть |
| он открыл глаза |
| но он не проснулся |
| Ничего для тебя |
| ничего не было для тебя |
| ничего не осталось для вас |
| навсегда |