Перевод текста песни Sex - Rammstein

Sex - Rammstein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sex, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома RAMMSTEIN, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 16.05.2019
Лейбл звукозаписи: RAMMSTEIN GBR
Язык песни: Немецкий

Sex

(оригинал)

Секс

(перевод на русский)
Ich seh' dich an und mir wird schlechtЯ смотрю на тебя — и мне становится плохо:
Überall das dralle FleischСплошь упругая плоть.
Ich schau' dir tief in das GeschlechtЯ смотрю вглубь твоего лона –
Und die Knie werden weichИ подгибаются колени.
Tausend Nadeln, das VerlangenТысяча иголок это желание!
Will Geruch mit Händen fangenХочется сгребать твой запах руками.
--
Weiß, das Hirn kriecht in die VenenБелый свет. Мозг уползает в вены,
Und es singen die SirenenИ поют сирены.
Eine Faust in meinem BauchУ меня в животе словно кулак.
Komm her, du willst es doch auchИди же сюда, ты ведь тоже этого хочешь!
--
Sex! Komm zu mirСекс! Иди ко мне!
Meins ist deins und das in dirМоё — твоё и в тебе.
Sex! Komm mit mirСекс! Пойдём со мной,
Denn besser widerlich als wieder nichtПусть лучше это опротивеет, чем больше не повторится.
Wir leben nur einmalМы живём лишь раз,
Wir lieben das LebenМы любим жизнь.
--
Ich seh' dich an und mir ist schlechtЯ смотрю на тебя — и мне плохо.
Häute fallen auf die HautКожа касается кожи.
Ich schau' dir tiefer ins GeschlechtЯ заглядываю тебе ещё глубже в лоно.
Leib und Brüste gut gebautХорошо сложена и грýди красивой формы.
--
Es ist ein Beben, ist ein SchwingenЭто дрожь, это вибрация,
Und die Sirenen singenИ сирены поют.
Ein Verlangen unterm BauchСильное желание внизу живота.
Komm her, denn du willst es doch auchИди же сюда, ты ведь тоже этого хочешь!
--
Sex! Komm zu mirСекс! Иди ко мне!
Meins ist deins und das in dirМоё — твоё и в тебе.
Sex! Komm mit mirСекс! Пойдём со мной,
Denn besser widerlich als wieder nichtПусть лучше это опротивеет, чем больше не повторится.
Wir leben nur einmalМы живём лишь раз,
Wir lieben das LebenМы любим жизнь,
Wir lieben die LiebeМы любим любовь.
--
Wir lebenМы любим
Sex!Секс!
Hahahaha, jaХахахаха, да!
--
Wir leben nur einmalМы живём лишь раз,
Wir lieben das LebenМы любим жизнь,
Wir lieben die LiebeМы любим любовь,
Wir leben … bei Sex! (Sex, Sex, Sex)Мы живём... сексом!
Sex! (Sex, Sex, Sex)Секс!
Sex! (Sex, Sex, Sex)Секс!
--

Sex

(оригинал)
Ich seh' dich an und mir wird schlecht
Überall das dralle Fleisch
Ich schau' dir tief in das Geschlecht
Und die Knie werden weich
Tausend Nadeln, das Verlangen
Will Geruch mit Händen fangen
Weiß, das Hirn kriecht in die Venen
Und es singen die Sirenen
Eine Faust in meinem Bauch
Komm her, du willst es doch auch
Sex!
Komm zu mir
Meins ist deins und das in dir
Sex!
Komm mit mir
Denn besser wiederlich als wieder nicht
Wir leben nur einmal
Wir lieben das Leben
Ich seh' dich an und mir ist schlecht
Häute fallen auf die Haut
Ich schau' dir tiefer ins Geschlecht
Leib und Brüste gut gebaut
Es ist ein Beben, ist ein Schwingen
Und die Sirenen singen
Ein Verlangen unterm Bauch
Komm her, denn du willst es doch auch
Sex!
Komm zu mir
Meins ist deins und das in dir
Sex!
Komm mit mir
Denn besser wiederlich als wieder nicht
Wir leben nur einmal
Wir lieben das Leben
Wir lieben die Liebe
Wir leben
Sex!
Hahahaha, ja
Wir leben nur einmal
Wir lieben das Leben
Wir lieben die Liebe
Wir leben bei Sex!
(Sex, Sex, Sex)
Sex!
(Sex, Sex, Sex)
Sex!
(Sex, Sex, Sex)

СЕКС

(перевод)
Я смотрю на тебя и мне становится плохо
Повсюду грудастая плоть
Я смотрю глубоко в твой секс
И ваши колени ослабевают
Тысяча иголок, желание
Хочет уловить запах руками
Белый, мозг расползается по венам
И сирены поют
Кулак в моем животе
Иди сюда, ты тоже этого хочешь
Секс!
иди ко мне
Мое твое и то, что в тебе
Секс!
иди со мной
Потому что лучше снова, чем снова
Мы живем только один раз
Мы любим жизнь
я смотрю на тебя и мне плохо
Шкуры падают на кожу
Я смотрю глубже в твой секс
Тело и грудь хорошо сложены
Это тремор, это качели
И сирены поют
Желание под животом
Иди сюда, потому что ты тоже этого хочешь
Секс!
иди ко мне
Мое твое и то, что в тебе
Секс!
иди со мной
Потому что лучше снова, чем снова
Мы живем только один раз
Мы любим жизнь
мы любим любовь
Мы живем
Секс!
Хахаха, да
Мы живем только один раз
Мы любим жизнь
мы любим любовь
Мы живем сексом!
(секс, секс, секс)
Секс!
(секс, секс, секс)
Секс!
(секс, секс, секс)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

12.11.2022

Песня просто супер кайф

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sonne 2000
DEUTSCHLAND 2019
Du Hast 1997
Ich Will 2000
Ausländer 2019
Feuer Frei! 2000
Mein Herz Brennt 2000
Mutter 2000
Engel 1997
Moskau 2003
Links 2 3 4 2000
Rosenrot 2004
Radio 2019
Ohne Dich 2003
Mann Gegen Mann 2004
Du Riechst So Gut 1995
Reise, Reise 2003
Rein Raus 2000
Diamant 2019
Keine Lust 2003

Тексты песен исполнителя: Rammstein