Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sehnsucht, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Sehnsucht, в жанре ИндастриалSehnsucht(оригинал) | Тоска*(перевод на русский) |
| Lass mich deine Träne reiten | На твоей слезе скачу я |
| Übers Kinn nach Afrika | В Африку по бороде. |
| Wieder in den Schoss der Löwin | В чрево львицы я хочу, |
| Wo ich einst zuhause war | Где дом мой первый по нужде. |
| Zwischen deine langen Beinen | Между длинными ногами |
| Such den Schnee vom letzten Jahr | Я вчерашний снег искал. |
| Doch es ist kein Schnee mehr da | Только снег куда-то пропал! |
| - | - |
| Lass mich deine Träne reiten | На твоей слезе скачу я |
| Über Wolken ohne Glück | С облаками в горький миг. |
| Der große Vogel schiebt den Kopf | Птица гордая, кочуя, |
| Sanft in sein Versteck zurück | Прячет голову в тайник. |
| Zwischen deine langen Beinen | Между длинными ногами |
| Such den Sand vom letzten Jahr | Я былой песок искал. |
| Doch es ist kein Sand mehr da | Но песок куда-то пропал! |
| - | - |
| Sehnsucht versteckt | Прячется тоска |
| Sich wie ein Insekt | Москитом у виска. |
| Im Schlafe merkst du nicht | Едва увидишь сон, |
| Dass es dich sticht | Тебя укусит он. |
| Glücklich werd ich nirgendwo | Счастье не во мне живёт. |
| Der Finger rutscht nach Mexiko | Мой палец в Мексику плывёт, |
| Doch er versinkt im Ozean | Но в океане тонет он. |
| Sehnsucht ist so grausam | Тоска — дурной закон. |
| - | - |
| Sehnsucht (х6) | Тоска |
| - | - |
| Sehnsucht versteckt | Прячется тоска |
| Sich wie ein Insekt | Москитом у виска. |
| Im Schlafe merkst du nicht | Едва увидишь сон, |
| Dass es dich sticht | Тебя укусит он. |
| Glücklich werd ich nirgendwo | Счастье не во мне живёт. |
| Der Finger rutscht nach Mexiko | Мой палец в Мексику плывёт, |
| Doch er versinkt im Ozean | Но в океане тонет он. |
| Sehnsucht ist so grausam | Тоска — дурной закон. |
| - | - |
| Sehnsucht (х4) | Тоска |
| - | - |
Sehnsucht(оригинал) | Страстное желание(перевод на русский) |
| Lass mich deine Träne reiten | Разреши мне скатиться на твоей слезе |
| Übers Kinn nach Afrika | От подбородка до Африки |
| wieder in den Schoss der Löwin | Снова я в логове львицы |
| wo ich einst zuhause war | Где я раньше был как дома |
| Zwischen deine langen Beinen | Между твоих длинных ног |
| such den Schnee vom letzten Jahr | Ищу прошлогодний снег |
| doch es ist kein Schnee mehr da | Однако снега больше нет |
| - | - |
| Lass mich deine Träne reiten | Разреши мне скатиться на твоей слезе |
| Über Wolken ohne Glück | Из облака без счастья |
| der große Vogel schiebt den Kopf | Большая птица прячет голову |
| sanft in sein Versteck zurück | назад в свое укрытие |
| Zwischen deine langen Beinen | Между твоих длинных ног |
| such den Sand vom letzten Jahr | Ищу прошлогодний песок |
| doch es ist kein Sand mehr da | Однако песка больше нет |
| - | - |
| Sehnsucht versteckt | Вожделение прячется |
| sich wie ein Insekt | Как насекомое |
| im Schlafe merkst du nicht | Во сне ты не замечаешь |
| das es dich sticht | Как она жалит тебя |
| glücklich werd ich nirgendwo | Нигде мне не стать счастливым, |
| der Finger rutscht nach Mexiko | Палец скользит к Мексике |
| doch er versinkt im Ozean | Однако тонет в океане |
| Sehnsucht ist so grausam | Вожделение так безжалостно |
| - | - |
Sehnsucht(оригинал) |
| Lass mich deine Träne reiten |
| Über's Kinn nach Afrika |
| Wieder in den Schoß der Löwin |
| Wo ich einst zuhause war |
| Zwischen deine langen Beine |
| Such den Schnee vom letzten Jahr |
| Doch es ist kein Schnee mehr da |
| Lass mich deine Träne reiten |
| Über Wolken ohne Glück |
| Der große Vogel schiebt den Kopf |
| Sanft in sein Versteck zurück |
| Zwischen deine langen Beine |
| Such den Sand vom letzten Jahr |
| Doch es ist kein Sand mehr da |
| Sehnsucht versteckt |
| Sich wie ein Insekt |
| Im Schlafe merkst du nicht |
| Dass es dich sticht |
| Glücklich werd' ich nirgendwo |
| Der Finger rutscht nach Mexiko |
| Doch er versinkt im Ozean |
| Sehnsucht ist so grausam |
Тоска(перевод) |
| позволь мне оседлать твою слезу |
| Через подбородок в Африку |
| Снова на коленях у львицы |
| Где я когда-то был дома |
| Между твоими длинными ногами |
| Найдите прошлогодний снег |
| Но снега больше нет |
| позволь мне оседлать твою слезу |
| Над облаками без везения |
| Большая птица засовывает голову |
| Аккуратно вернитесь в свое укрытие |
| Между твоими длинными ногами |
| Найдите прошлогодний песок |
| Но песка больше нет |
| скрытая тоска |
| Сам как насекомое |
| Вы не замечаете, когда спите |
| что это жалит тебя |
| Я никогда и нигде не буду счастлив |
| Палец скользит в Мексику |
| Но он тонет в океане |
| Тоска так жестока |
| Название | Год |
|---|---|
| Sonne | 2000 |
| DEUTSCHLAND | 2019 |
| Du Hast | 1997 |
| Ich Will | 2000 |
| Ausländer | 2019 |
| Feuer Frei! | 2000 |
| Mein Herz Brennt | 2000 |
| Mutter | 2000 |
| Engel | 1997 |
| Moskau | 2003 |
| Links 2 3 4 | 2000 |
| Rosenrot | 2004 |
| Radio | 2019 |
| Ohne Dich | 2003 |
| Mann Gegen Mann | 2004 |
| Du Riechst So Gut | 1995 |
| Reise, Reise | 2003 |
| Rein Raus | 2000 |
| Diamant | 2019 |
| Keine Lust | 2003 |