Перевод текста песни Rammlied - Rammstein

Rammlied - Rammstein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rammlied , исполнителя -Rammstein
Песня из альбома: Liebe Ist Für Alle Da
В жанре:Индастриал
Дата выпуска:15.10.2009
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:RAMMSTEIN GBR

Выберите на какой язык перевести:

Rammlied (оригинал)Протаранил (перевод)
Wer wartet mit BesonnenheitКто выжидает, трезвый как страж в ночи,
Der wird belohnt zur rechten ZeitТому отплатит время — в свой назначенный миг.
Nun das Warten hat ein EndeВот — ожидания горькая нить оборвалась,
Leiht euer Ohr einer LegendeВнемли же, слух открой — приданью, что живёт средь нас.
RammРамм
SteinКамень
RammРамм
SteinКамень
Manche führen manche folgenОдни ведут, другие — по следу теней,
Herz und Seele Hand in HandСердце с душой — в ладони сплелись, как корни.
Vorwärts vorwärts bleibt nicht stehenВперёд и вперёд, не топча след забвенья,
Sinn und Form bekomm' VerstandСмыслом наполняет форма мысль — подобно глине в руке.
Wenn die Freude traurig machtКогда веселье вдруг становится пеплом тоски,
Keine Sterne in der NachtИ ночь без единой звезды стынет, как забытый алтарь,
Bist du Einsam und AlleinОдинок ли ты, в пустоте, безымянен?
Wir sind hier, schalte einМы здесь — настройся, впусти эхо в дом.
RammРамм
SteinКамень
RammsteinРаммштайн
RammsteinРаммштайн
Manche führen, manche folgenКто-то ведёт, кто-то — ведомый ветром,
Böse Miene gutes SpielЗлая личина — внутри азарт, как у маски на балу.
Fressen und gefressen werdenПожирай — или стань закуской для мира,
Wir nehmen wenig nehmen vielМы берём то, что под рукой — или всё, или ничего.
Wenn ihr keine Antwort wisstЕсли в словах нет ответов —
Richtig ist was Richtig istВерно лишь то, что истинно.
Bist du traurig und alleinЕсли горько тебе, если пусто внутри,
Wir sind zurück schalte einМы вернулись — настройся, впусти наше имя.
RammРамм
SteinКамень
RammsteinРаммштайн
RammsteinРаммштайн
RammsteinРаммштайн
Ein Weg ein Ziel, ein MotivОдин путь, одна цель — и мотив, словно клич.
RammsteinРаммштайн
Eine Richtung ein GefühlОдин вектор, одно чувство в груди.
Aus Fleisch und Blut ein KollektivИз плоти и крови — сплав, коллективный металл.
Wer wartet mit BesonnenheitКто выжидает, трезвый как страж в ночи,
Der wird belohnt zur rechten ZeitТому отплатит время — в свой назначенный миг.
Nun das Warten hat ein EndeВот — ожидания горькая нить оборвалась,
Leiht euer Ohr einer LegendeВнемли же, слух открой — приданью, что живёт средь нас.
RammsteinРаммштайн
RammsteinРаммштайн
RammsteinРаммштайн
RammsteinРаммштайн

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2000
2019
1997
2000
2019
2000
2000
2000
1997
2003
2000
2004
2019
2003
2004
1995
2003
2000
2019
2003
Тексты песен исполнителя: Rammstein