Перевод текста песни Mein Land - Rammstein

Mein Land - Rammstein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Land, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Made in Germany 1995–2011, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 01.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Vertigo
Язык песни: Немецкий

Mein Land

(оригинал)

Моя страна

(перевод на русский)
Wohin gehst du, wohin?Куда ты идешь, куда?
Ich geh mit mir von Ost nach Süd.Я иду один с востока на юг.
--
Wohin gehst du, wohin?Куда ты идешь, куда?
Ich geh mit mir von Süd nach West.Я иду один с юга на запад.
--
Wohin gehst du, wohin?Куда ты идешь, куда?
Ich geh mit mir von West nach Nord.Я иду один с запада на север.
--
Da kommt er angeranntОн подбегает сюда
Mit der Fahne in der Hand -С флагом в руках -
Mein Land, mein Land.Моя страна, моя страна.
--
Du bist hier im meinem Land,Ты здесь, в моей стране,
Meine Welle und mein Strand,Моя волна и моё побережье,
Mein Land.Моя страна.
Du bist hier im meinem Land,Ты здесь, в моей стране,
Meine Welle und mein Strand,Моя волна и моё побережье,
Mein Land.Моя страна.
Meine Welle und mein Strand.Моя волна и моё побережье.
--
Wohin gehst du, wohin?Куда ты идешь, куда?
Ich geh mit mir von Nord nach Ost.Я иду один с севера на восток.
--
Wohin gehst du, wohin?Куда ты идешь, куда?
Ich geh mit mir von Ost nach West.Я иду один с востока на запад.
--
Wohin gehst du, wohin?Куда ты идешь, куда?
Ich geh mit mir von West nach Ost.Я иду один с запада на восток.
--
Da komm'n sie angeranntОни подбегают сюда
Mit den Fahnen in der Hand —С флагами в руках -
Mein Land, (sie haben mich), mein Land.Моя страна, , моя страна.
--
Du bist hier im meinem Land,Ты здесь, в моей стране,
Meine Welle und mein Strand,Моя волна и моё побережье,
Mein Land.Моя страна.
Du bist hier im meinem Land,Ты здесь, в моей стране,
Meine Welle und mein Strand,Моя волна и моё побережье,
Mein Land,Моя страна,
Meine Palmen und mein Sand.Мои пальмы и мой песок.
Jaaaah!Даааа!
--
Eine Stimme aus dem LichtГолос из света
Fällt dem Himmel vom Gesicht,Льется с небес на лицо,
Reisst den Horizont entzwei.Разрывая горизонт пополам:
Wohin gehst du,Куда ты идешь?
Hier ist nichts mehr frei.Здесь больше ничто не свободно!
Das ist mein Land.Это моя странa!
Das ist mein Land.Это моя странa!
Das ist mein Land!Это моя странa!
Das ist meeeein Laaaand!Это мояяяя странaааа!
Mein Land! [7x]Моя страна! [7x]
--

Mein Land

(оригинал)
Wohin gehst du?
Wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach Süd
Wohin gehst du?
Wohin?
Ich geh mit mir von Süd nach West
Wohin gehst du?
Wohin?
Ich geh mit mir von West nach Nord
Da kommt er angerannt
Mit der Fahne in der Hand
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land
Wohin gehst du?
Wohin?
Ich geh mit mir von Nord nach Ost
Wohin gehst du?
Wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach West
Wohin gehst du?
Wohin?
Ich geh von Land zu Land allein
Und nichts und niemand
Lädt mich zu bleiben ein
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Ja!
Eine Stimme aus dem Licht
Fällt dem Himmel vom Gesicht
Reisst den Horizont entzwei
Wohin gehst du?
Hier ist nichts mehr frei
Das ist mein Land!
Das ist mein Land
Das ist mein Land
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Mein Land
Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Mein Land vertrieben!
Mein Land vertreiben!
Mein Land vergessen!
Nirgends kann ich bleiben!
Mein Land

Моя страна

(перевод)
Куда ты идешь?
Куда?
Я иду со мной с востока на юг
Куда ты идешь?
Куда?
Я иду со мной с юга на запад
Куда ты идешь?
Куда?
Я иду со мной с запада на север
Вот он прибегает
С флагом в руке
Моя страна
Моя страна
Ты здесь, в моей стране
Моя страна
Моя страна
Ты здесь, в моей стране
Моя страна
Куда ты идешь?
Куда?
Я иду со мной с севера на восток
Куда ты идешь?
Куда?
Я иду со мной с востока на запад
Куда ты идешь?
Куда?
Я езжу из страны в страну один
И ничего и никого
Приглашает меня остаться
Моя страна
Моя страна
Ты здесь, в моей стране
Моя страна
Моя страна
Ты здесь, в моей стране
Моя волна и мой пляж
Да!
Голос из света
Падает с лица неба
Разорвите горизонт надвое
Куда ты идешь?
Здесь нет ничего бесплатного
Это моя страна!
Это моя страна
Это моя страна
Моя страна
Моя страна
Ты здесь, в моей стране
Моя волна и мой пляж
Моя страна
Моя страна
Ты здесь, в моей стране
Моя волна и мой пляж
Моя страна
Моя страна
Ты здесь, в моей стране
Моя волна и мой пляж
Изгнал мою страну!
Изгони мою страну!
Забудь мою страну!
Мне негде остановиться!
Моя страна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sonne 2000
DEUTSCHLAND 2019
Du Hast 1997
Ich Will 2000
Ausländer 2019
Feuer Frei! 2000
Mein Herz Brennt 2000
Mutter 2000
Engel 1997
Links 2 3 4 2000
Moskau 2003
Rosenrot 2004
Radio 2019
Ohne Dich 2003
Mann Gegen Mann 2004
Du Riechst So Gut 1995
Reise, Reise 2003
Diamant 2019
Keine Lust 2003
Amerika 2003

Тексты песен исполнителя: Rammstein