Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mehr , исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Liebe Ist Für Alle Da, в жанре ИндастриалДата выпуска: 15.10.2009
Лейбл звукозаписи: RAMMSTEIN GBR
Язык песни: Немецкий
Mehr(оригинал) | Больше!(перевод на русский) |
| - | - |
| Ich brauche vieles | Мне нужно многое |
| Und viel davon | И много этого. |
| Und nur für mich | Всё только мне, |
| Nur für mich | Только мне. |
| Von allem was man haben will | Всего того, что люди хотят иметь, |
| Brauche ich zehn mal so viel | Мне нужно в десять раз больше. |
| Ich werde nie satt | Я никогда не насыщусь, |
| Ich werde nie satt | Я никогда не насыщусь. |
| Es ist besser wenn man mehr hat | Куда лучше иметь много... |
| - | - |
| Mehr | Больше! |
| - | - |
| Was ich habe ist mir zu wenig | Того, что есть, мне слишком мало. |
| Ich brauche viel | Мне нужно много. |
| Ich brauche ganz viel | Мне нужно вообще всё. |
| Hab nichts zu schenken | Я ничего не дарю. |
| Wozu Verzicht | Зачем себе в чём-то отказывать? |
| Zwar bin ich reich doch reicht das nicht | Хоть я богат, это не причина делиться. |
| Bescheidenheit alles was recht ist | Скромность — всё, что есть верного. |
| Ich nehme alles | Я всех куплю, |
| Auch wenn es schlecht ist | Даже если это плохо. |
| Ich werde nie satt | Я никогда не насыщусь, |
| Ich werde nie satt | Я никогда не насыщусь. |
| Es ist besser wenn man mehr hat | Куда лучше иметь много... |
| - | - |
| Mehr | Больше! |
| Viel mehr | Намного больше! |
| - | - |
| Bin nie zufrieden | Никогда не доволен, |
| Es gibt kein Ziel | Нет цели. |
| Gibt kein genug | Никогда не достаточно, |
| Ist nie zu viel | Никогда не чересчур. |
| All die anderen haben so wenig | У всех остальных так мало, |
| Gebt mir auch das noch | Дайте мне ещё! |
| Sie brauchen es eh nicht | Вам всё равно не нужно... |
| - | - |
| Ich brauche mehr | Мне нужно больше! |
| Mehr | Больше! |
| Viel mehr | Намного больше! |
| Noch mehr | Ещё больше! |
| - | - |
Mehr(оригинал) | Больше(перевод на русский) |
| Ich brauche vieles | Мне нужно много всего, |
| Und viel davon | И даже больше, чем много. |
| Und nur für mich | И только для себя, |
| Nur für mich | Только для себя. |
| Von allem was man haben will | Мне нужно в десять раз больше |
| Brauche ich zehn mal so viel | Всего, о чем можно мечтать. |
| - | - |
| Ich werde nie satt | Я никогда не смогу насытиться! |
| Ich werde nie satt | Я никогда не смогу насытиться! |
| Es ist besser wenn man mehr hat | Лучше, когда имеют больше. |
| - | - |
| Mehr | Больше! |
| - | - |
| Was ich habe ist mir zu wenig | Того, что у меня уже есть, мне слишком мало. |
| Ich brauche viel | Мне нужно много, |
| Ich brauche ganz viel | Мне нужно слишком много. |
| Hab nichts zu schenken | Я ничего никому не дарю — |
| Wozu Verzicht | Зачем отказываться от чего-то своего? |
| Zwar bin ich reich doch reicht das nicht | Я, конечно, очень богат, но мне этого не хватает. |
| Bescheidenheit alles was recht ist | Скромность — все верно, она есть. |
| Ich nehme alles | Я беру все! |
| Auch wenn es schlecht ist | Даже самое плохое. |
| - | - |
| Ich werde nie satt | Я никогда не смогу насытиться! |
| Ich werde nie satt | Я никогда не смогу насытиться! |
| Es ist besser wenn man mehr hat | Лучше, когда имеют больше. |
| - | - |
| Mehr | Больше! |
| Viel mehr | Еще больше! |
| - | - |
| Bin nie zufrieden | Я не могу быть никогда довольным. |
| Es gibt kein Ziel | И нет никакой цели… |
| Gibt kein genug | Не существует никакого «довольно». |
| Ist nie zu viel | Никогда не может быть «слишком много». |
| All die anderen haben so wenig | Все остальные имеет так мало… |
| Gebt mir auch das noch | Дайте мне, пожалуй, еще и то, |
| Sie brauchen es eh nicht | Что им не пригодится. |
| - | - |
| Ich brauche mehr | Мне нужно больше! |
| Mehr | БОЛЬШЕ! |
| Viel mehr | Гораздо больше! |
| Noch mehr | Еще больше! |
| - | - |
Mehr(оригинал) |
| Ich brauche vieles |
| Und viel davon |
| Und nur für mich |
| Nur für mich |
| Von allem was man haben will |
| Brauche ich zehn mal so viel |
| Ich werde nie satt |
| Ich werde nie satt |
| Es ist besser, wenn man mehr hat |
| Mehr, mehr, mehr, mehr |
| Was ich habe, ist mir zu wenig |
| Ich brauche viel |
| Ich brauche ganz viel |
| Hab nichts zu schenken |
| Wozu Verzicht? |
| Zwar bin ich reich, doch reicht das nicht |
| Bescheidenheit? |
| Alles was recht ist |
| Ich nehme alles |
| Auch wenn es schlecht ist |
| Ich werde nie satt |
| Ich werde nie satt |
| Es ist besser, wenn man mehr hat |
| Mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr |
| Viel mehr |
| Bin nie zufrieden |
| Es gibt kein ziel |
| Gibt kein genug |
| Ist nie zu viel |
| All die anderen haben so wenig |
| Gib mir auch das noch |
| Sie brauchen es eh nicht |
| Ich brauche mehr |
| Mehr, mehr |
| Viel mehr |
| Noch mehr |
Более(перевод) |
| мне нужно много |
| И многое из этого |
| И только для меня |
| Только для меня |
| Из всего, что вы хотите |
| Мне нужно в десять раз больше |
| мне никогда не бывает достаточно |
| мне никогда не бывает достаточно |
| Лучше, когда у тебя больше |
| Больше, больше, больше, больше |
| То, что у меня есть, мне недостаточно |
| мне нужно много |
| мне нужно много |
| мне нечего дать |
| Зачем отказываться? |
| Я богат, но этого недостаточно |
| скромность? |
| Все, что правильно |
| я беру все |
| Даже если это плохо |
| мне никогда не бывает достаточно |
| мне никогда не бывает достаточно |
| Лучше, когда у тебя больше |
| Больше, больше, больше, больше, больше, больше, больше |
| Намного больше |
| я никогда не доволен |
| Нет цели |
| Недостаточно |
| Никогда не бывает слишком много |
| У всех остальных так мало |
| Дай мне это тоже |
| Вам это все равно не нужно |
| Мне нужно больше |
| Больше, больше |
| Намного больше |
| Еще больше |