Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich Tu Dir Weh, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Liebe Ist Für Alle Da, в жанре ИндастриалIch Tu Dir Weh(оригинал) | Я причиняю тебе боль(перевод на русский) |
| Nur fuer mich bist du am Leben | Ты живёшь лишь для меня, |
| Ich steck dir Orden ins Gesicht | Я приколю орден к твоему лицу. |
| Du bist mir ganz und gar ergeben | Ты полностью моя, |
| Du liebst mich denn ich lieb dich nicht | Ты меня любишь, хотя я не люблю тебя. |
| - | - |
| Du blutest fuer mein Seelenheil | Ты истекаешь кровью для моего блага, |
| Ein kleiner Schnitt und du wirst Geil | Один маленький порез и ты возбуждена, |
| Der Koerper schon total entstellt | На теле не осталось живого места — |
| Egal erlaubt ist was gefaellt | Какая разница, ведь дозволено всё, что хочется! |
| - | - |
| Ich tu dir weh | Я причиняю тебе боль, |
| Tut mir nicht leid | Мне совсем тебя не жаль. |
| Das tut dir gut | Тебе в радость |
| Hoert wie es schreit | Слышать свой крик. |
| - | - |
| Bei dir hab ich die Wahl der Qual | У тебя есть выбор мучений: |
| Stacheldraht im Harnkanal | Колючая проволока в интимном канале, |
| Legt dein Fleisch in Salz und Eiter | Кладу на раны соль и гной — |
| Erst stirbst du doch dann lebst du weiter | То ты мертва, то ты воскресаешь. |
| - | - |
| Bisse Tritte harte Schlaege | Укусы, пинки, жёсткие побои, |
| Nagel Zange stumpfe Saege | Гвозди, щипцы, тупая пила — |
| Wunsch dir was ich sag nicht nein | Я не откажу, лишь пожелай. |
| Und fuehr dir Nagetiere ein | И грызунам тебя отдам. |
| - | - |
| Ich tu dir weh | Я причиняю тебе боль, |
| Tut mir nicht leid | Мне совсем тебя не жаль. |
| Das tut dir gut | Тебе в радость |
| Hoert wie es schreit | Слышать свой крик. |
| - | - |
| Du bist das Schiff | Ты — корабль, |
| Ich der Kapitaen | Я — капитан. |
| Wohin soll denn die Reise gehen | Куда же мы плывём? |
| Ich seh im Spiegel dein Gesicht | Я вижу в зеркале твоё лицо… |
| Du liebst mich denn ich lieb dich nicht | Ты меня любишь, хотя я не люблю тебя. |
| Ich tu dir weh | Я причиняю тебе боль, |
| Tut mir nicht leid | Мне совсем тебя не жаль. |
| Das tut dir gut | Тебе в радость |
| Hoert wie es schreit | Слышать свой крик. |
| - | - |
| Ich tu dir weh | Я причиняю тебе боль, |
| Tut mir nicht leid | Мне совсем тебя не жаль. |
| Das tut dir gut | Тебе в радость |
| Hoert wie es schreit | Слышать свой крик. |
| - | - |
Ich Tu Dir Weh(оригинал) | Ты боли ждёшь*(перевод на русский) |
| Nur für mich bist du am Leben | Для меня цветёшь ты мило, |
| Ich steck dir Orden ins Gesicht | В твоё лицо ввинтил я знак. |
| Du bist mir ganz und gar ergeben | Ты отдала мне всё, что было. |
| Du liebst mich denn ich lieb dich nicht | Ты влюблена, а я — не так. |
| - | - |
| Du blutest für mein Seelenheil | В крови купаюсь допьяна, |
| Ein kleiner Schnitt und du wirst Geil | Твои порезы воссоздам, |
| Der Körper schon total entstellt | Ты шрамами испещрена |
| Egal erlaubt ist was gefällt | По нраву эта шалость нам! |
| - | - |
| Ich tu dir weh | Ты боли ждёшь, |
| Tut mir nicht leid | Я к ней привык. |
| Das tut dir gut | И ты орёшь |
| Hört wie es schreit | В счастливый миг! |
| - | - |
| Bei dir hab ich die Wahl der Qual | Придумал пытки, насколько смог. |
| Stacheldraht im Harnkanal | Сую колючки я между ног, |
| Leg dein Fleisch in Salz und Eiter | Кладу тебя то, в соль, то в гной. |
| Erst stirbst du doch dann lebst du weiter | Ты то издохнешь, то вновь со мной. |
| - | - |
| Bisse Tritte harte Schläge | Бью жестоко, выть заставлю |
| Nadeln Zangen stumpfe Säge | И к игле щипцы прибавлю. |
| Wünsch dir was ich sag nicht nein | Всё мечты воплощены - |
| Und führ dir Nagetiere ein | В норку лезут грызуны. |
| - | - |
| Ich tu dir weh | Ты боли ждёшь, |
| Tut mir nicht leid | Я к ней привык. |
| Das tut dir gut | И ты орёшь |
| Hört wie es schreit | В счастливый миг! |
| - | - |
| Du bist das Schiff ich der Kapitän | Ты мой корабль, я — капитан, |
| Wohin soll denn die Reise gehen | Куда плывём? Каков наш план? |
| Ich seh im Spiegel dein Gesicht | Я вижу в зеркале свой знак. |
| Du liebst mich denn ich lieb dich nicht | Ты влюблена, а я — не так. |
| - | - |
| Ich tu dir weh | Ты боли ждёшь, |
| Tut mir nicht leid | Я к ней привык. |
| Das tut dir gut | И ты орёшь |
| Hört wie es schreit | В счастливый миг! |
| - | - |
| Ich tu dir weh | Ты боли ждёшь, |
| Tut mir nicht leid | Я к ней привык. |
| Das tut dir gut | И ты орёшь |
| Hört wie es schreit | В счастливый миг! |
| - | - |
Ich Tu Dir Weh(оригинал) |
| Nur für mich bist du am Leben |
| Ich steck dir Orden ins Gesicht |
| Du bist mir ganz und gar ergeben |
| Du liebst mich, denn ich lieb' dich nicht |
| Du blutest für mein Seelenheil |
| Nur ein kleiner Schnitt und du wirst geil |
| Der Körper schon total entstellt |
| Egal, erlaubt ist, was gefällt |
| Ich tu dir weh |
| Tut mir nicht leid |
| Das tut dir gut |
| Hört wie es schreit |
| Bei dir hab ich die Wahl der Qual |
| Stacheldraht im Harnkanal |
| Leg dein Fleisch in Salz und Eiter |
| Erst stirbst du, doch dann lebst du weiter |
| Bisse, Tritte, harte Schläge |
| Nadeln, Zangen und stumpfe Säge |
| Wünsch dir was, ich sag nicht nein |
| Und führ die Nagetiere ein |
| Ich tu dir weh |
| Tut mir nicht leid |
| Das tut dir gut |
| Hört wie es schreit |
| Ich tu dir weh |
| Tut mir nicht leid |
| Das tut dir gut |
| Hört wie es schreit |
| Du bist das Schiff, ich der Kapitän |
| Wohin soll denn die Reise gehen? |
| Ich seh im Spiegel dein Gesicht |
| Du liebst mich, denn ich lieb' dich nicht |
| Ich tu dir weh |
| Tut mir nicht leid |
| Das tut dir gut |
| Hört wie es schreit |
| Ich tu dir weh |
| Tut mir nicht leid |
| Das tut dir gut |
| Hört wie es schreit |
| Ich tu dir weh |
| Tut mir nicht leid |
| Das tut dir gut |
| Hört wie es schreit |
я делаю тебе больно(перевод) |
| Ты жив только для меня |
| Я положу медали тебе в лицо |
| Ты полностью предан мне |
| Ты любишь меня, потому что я не люблю тебя |
| Ты истекаешь кровью ради моего спасения |
| Всего лишь небольшой порез, и вы возбудитесь |
| Тело уже полностью изуродовано |
| Неважно, разрешено все, что угодно |
| Я делаю тебе больно |
| я не извиняюсь |
| Это хорошо для вас |
| Слышишь, как он кричит |
| С тобой я избалован выбором |
| Колючая проволока в мочевыводящих путях |
| Замочите свою плоть в соли и гное |
| Сначала ты умрешь, но потом будешь жить |
| Укусы, пинки, сильные удары |
| Иглы, плоскогубцы и тупая пила |
| Загадай желание, я не откажусь |
| И завести грызунов |
| Я делаю тебе больно |
| я не извиняюсь |
| Это хорошо для вас |
| Слышишь, как он кричит |
| Я делаю тебе больно |
| я не извиняюсь |
| Это хорошо для вас |
| Слышишь, как он кричит |
| Ты корабль, я капитан |
| Куда направляется путешествие? |
| Я вижу твое лицо в зеркале |
| Ты любишь меня, потому что я не люблю тебя |
| Я делаю тебе больно |
| я не извиняюсь |
| Это хорошо для вас |
| Слышишь, как он кричит |
| Я делаю тебе больно |
| я не извиняюсь |
| Это хорошо для вас |
| Слышишь, как он кричит |
| Я делаю тебе больно |
| я не извиняюсь |
| Это хорошо для вас |
| Слышишь, как он кричит |
Тэги песни: #рамштайн я причиняю тебе боль #рамштайн их ту дир вех
| Название | Год |
|---|---|
| Sonne | 2000 |
| DEUTSCHLAND | 2019 |
| Du Hast | 1997 |
| Ich Will | 2000 |
| Ausländer | 2019 |
| Feuer Frei! | 2000 |
| Mein Herz Brennt | 2000 |
| Mutter | 2000 |
| Engel | 1997 |
| Links 2 3 4 | 2000 |
| Moskau | 2003 |
| Rosenrot | 2004 |
| Radio | 2019 |
| Ohne Dich | 2003 |
| Mann Gegen Mann | 2004 |
| Du Riechst So Gut | 1995 |
| Reise, Reise | 2003 |
| Diamant | 2019 |
| Keine Lust | 2003 |
| Amerika | 2003 |