Перевод текста песни Herzeleid - Rammstein

Herzeleid - Rammstein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Herzeleid, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Herzeleid. XXV Anniversary Edition, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 23.09.1995
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Vertigo
Язык песни: Немецкий

Herzeleid

(оригинал)

Сердечная скорбь

(перевод на русский)
Bewahret einander vor HerzeleidХраните друг друга от сердечной скорби,
Denn kurz ist die Zeit die ihr beisammen seidТак как скоротечно время, что вы проведёте вместе.
--
Denn wenn euch auch viele Jahre vereinenДаже если вы многие годы рядом,
Einst werden sie wie Minuten euch ScheinenКогда-нибудь они покажутся вам минутами.
--
HerzeleidСердечная скорбь
--
Bewahret einander vor der ZweisamkeitХраните друг друга от одиночества вдвоём.
--

Herzeleid

(оригинал)
Be - Wahret - Ei - Nander
Vor - Herz - Leid
Denn - Kurz - Ist - Die - Zeit
Die - Ihr - Bei - Sammen - Seid
Denn - Wenn - Euch - Auch - Viele
Jahre - Ver - Einen
Einst - Werden - Sie - Wie - Minuten
Euch - Scheinen
Herzeleid
Be - Wahret - Ei - Nander
Vor - Der - Zwei - Sam - Keit

Скорбь

(перевод)
Бе - Варет - Эй - Нандер
Раньше - сердце - страдание
Потому что - короче - это - время
Вы-в-вместе-есть
Потому что - если - ты - тоже - много
Годы - Соединенные - Один
Раз - будешь - ты - как - минут
ты сияешь
разбитое сердце
Бе - Варет - Эй - Нандер
До - Два - Сэм - Кейт
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #рамштайн херцеляйд


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sonne 2000
DEUTSCHLAND 2019
Du Hast 1997
Ich Will 2000
Ausländer 2019
Feuer Frei! 2000
Mein Herz Brennt 2000
Mutter 2000
Engel 1997
Moskau 2003
Links 2 3 4 2000
Rosenrot 2004
Radio 2019
Ohne Dich 2003
Mann Gegen Mann 2004
Du Riechst So Gut 1995
Reise, Reise 2003
Rein Raus 2000
Diamant 2019
Keine Lust 2003

Тексты песен исполнителя: Rammstein