Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Führe Mich, исполнителя - Rammstein. Дата выпуска: 26.06.2014
Язык песни: Немецкий
Führe Mich(оригинал) | Веди меня(перевод на русский) |
| Du bist mir ans Herz gewachsen | Ты врос в мое сердце, |
| Wenn ich blute hast du Schmerzen | Если у меня идет кровь, боль испытываешь ты. |
| Wir müssen uns kennen | Мы, должно быть, знакомы... |
| Ein Körper zwei Namen | Одно тело — два имени. |
| Nichts kann uns trennen | Ничто не сможет нас разлучить, |
| Ein Zweileib im Samen | Ведь мы вышли с тобой из одного семени. |
| - | - |
| Wenn du weinst geht es mir gut | Если ты плачешь, мне хорошо, |
| Die Hand deiner Angst füttert mein Blut | Рука твоего страха кормит мою кровь. |
| - | - |
| Führe mich | Веди меня, |
| Halte mich | Держи меня. |
| Ich fühle dich | Я тебя чувствую. |
| Ich verlass dich nicht | Я тебя не покину... |
| - | - |
| Du bist mir ans Herz gebaut | Ты вмонтирован в мое сердце, |
| Zwei Seelen spannen eine Haut | Две души растягивают одну кожу. |
| Und wenn ich rede bist du still | Ты молчишь, если я говорю, |
| Du stirbst wenn ich es will | И ты умираешь, если я так хочу. |
| - | - |
| Wenn du weinst schenke ich dir | Если ты плачешь — это мой подарок. |
| Kinder der Angst tränen von mir | Дети страха плачут из-за меня. |
| Wenn du weinst schenke ich dir | Если ты плачешь — это мой подарок. |
| Kinder der Angst tränen von mir | Дети страха плачут из-за меня. |
| - | - |
| Führe mich | Веди меня, |
| Halte mich | Держи меня. |
| Ich fühle dich | Я тебя чувствую. |
| Verlass mich nicht | Не покидай меня, |
| Ich verlass dich nicht | Я тебя не покину... |
| - | - |
| Zwei Bilder nur ein Rahmen | Две картины в единой раме. |
| Ein Körper doch zwei Namen | Одно тело, но все же два разных имени. |
| Zwei Dochte eine Kerze | Два фитиля одной свечи, |
| Zwei Seelen in einem Herzen | Две души в одном сердце. |
| - | - |
| Führe mich | Веди меня, |
| Halte mich | Держи меня. |
| Ich fühle dich | Я тебя чувствую. |
| Verlass mich nicht | Не покидай меня, |
| Ich verlass dich nicht | Я тебя не покину... |
| - | - |
| Führe mich | Веди меня, |
| Halte mich | Держи меня. |
| Ich fühle dich | Я тебя чувствую... |
| Ich verlass dich nicht | Я тебя не покину... |
| - | - |
Führe Mich(оригинал) |
| Du bist mir ans Herz gewachsen |
| Wenn ich blute hast du Schmerzen |
| Wir müssen uns kennen |
| Ein Körper, zwei Namen |
| Nichts kann uns trennen |
| Ein Zweileib im Samen |
| Wenn du weinst, geht es mir gut |
| Die Hand deiner Angst, füttert mein Blut |
| Führe mich, halte mich |
| Ich fühle dich, ich verlass Dich nicht |
| Du bist mir ans Herz gebaut |
| Zwei Seelen spannen eine Haut |
| Und wenn ich rede bist du still |
| Du stirbst wenn ich es will |
| Wenn du weinst schenke ich dir |
| Kinder der Angst, Tränen von mir |
| Führe mich, halte mich |
| Ich fühle dich, ich verlass Dich nicht |
| Zwei Bilder nur ein Rahmen |
| Ein Körper doch zwei Namen |
| Zwei Dochte eine Kerze |
| Zwei Seelen in einem Herzen |
| Führe mich, halte mich |
| Ich fühle dich, ich verlass Dich nicht |
Веди Меня(перевод) |
| Ты очень близок моему сердцу |
| Когда я истекаю кровью, тебе больно |
| Нам нужно знать друг друга |
| Одно тело, два имени |
| Ничто не может разлучить нас |
| Два тела в семени |
| Если ты плачешь, я в порядке |
| Рука твоего страха питает мою кровь |
| Веди меня, держи меня |
| Я чувствую тебя, я не оставлю тебя |
| Ты дорог моему сердцу |
| Две души растягивают одну кожу |
| И когда я говорю, ты молчишь |
| ты умрешь, когда я этого захочу |
| Если ты заплачешь, я подарю тебе подарок |
| Дети страха, слезы от меня |
| Веди меня, держи меня |
| Я чувствую тебя, я не оставлю тебя |
| Две картинки только один кадр |
| Одно тело, но два имени |
| Два фитиля одна свеча |
| Две души в одном сердце |
| Веди меня, держи меня |
| Я чувствую тебя, я не оставлю тебя |