Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feuerräder, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома REMIXES, в жанре ИндастриалДата выпуска: 26.03.2020
Лейбл звукозаписи: A Vertigo Berlin release;
Язык песни: Немецкий
Feuerräder(оригинал) | Огненные колёса(перевод на русский) |
| Leg mir das Halsband um | Надень на меня ошейник, |
| Dann geh ich auf die Knie | Тогда я встану на колени |
| Und fang zu bellen an | И начну лаять. |
| Der Schmerz ist schön wie nie | Боль прекрасна как никогда. |
| Komm mach den Käfig auf | Давай же, открой клетку, |
| Hol mich ins Sternenreich | Отведи меня в звездную империю. |
| - | - |
| Dort wo die Sterne waren | Там, где были звезды, |
| Drehen sich — Feuerräder | Теперь вращаются огненные колеса, |
| Wir feiern eine Leidenschaft | Мы чествуем страсть, |
| Der Schmerz ist schön wie nie | Боль прекрасна как никогда. |
| - | - |
| Komm mir langsam | Подойди ко мне медленно, |
| Leg du mir die Ketten an | Надень на меня цепи, |
| Und zieh den Knoten fest | И затяни покрепче узел, |
| Damit ich lachen kann | Чтобы я мог смеяться. |
| Komm mach den Käfig auf | Давай же, открой клетку, |
| Hol mich ins Sternenreich | Отведи меня в звездную империю. |
| - | - |
| Dort wo die Sterne waren | Там, где были звезды, |
| Drehen sich — Feuerräder | Теперь вращаются огненные колеса, |
| Wir feiern eine Leidenschaft | Мы чествуем страсть, |
| Der Schmerz ist schön wie nie | Боль прекрасна как никогда. |
| - | - |
| Leg mir das Halsband um | Надень на меня ошейник, |
| Dann geh ich auf die Knie | Тогда я встану на колени |
| Und fang zu bellen an | И начну лаять. |
| Der Schmerz war schön wie nie | Боль прекрасна как никогда. |
| Komm mach den Käfig auf | Давай же, открой клетку, |
| Hol mich ins Sternenreich | Отведи меня в звездную империю. |
| - | - |
| Dort wo die Sterne waren | Там, где были звезды, |
| Drehen sich — Feuerräder | Теперь вращаются огненные колеса, |
| Wir feiern eine Leidenschaft | Мы чествуем страсть, |
| Der Schmerz ist schön wie du | Боль прекрасна, как и ты. |
| - | - |
| Dort wo die Sterne waren | Там, где были звезды, |
| Drehen sich — Feuerräder | Теперь вращаются огненные колеса, |
| Wir feiern eine Leidenschaft | Мы чествуем страсть, |
| Der Schmerz ist schön wie ich | Боль прекрасна, как и я. |
| - | - |
Feuerräder(оригинал) | Круги огня*(перевод на русский) |
| Leg mir das Halsband um | Надень ошейник мне, |
| Dann geh ich auf die Knie | На землю упаду. |
| Und fang zu bellen an | Залаю при луне, |
| Der Schmerz ist schön wie nie | Я сладкой боли жду. |
| Komm mach den Käfig auf | Освободи от пут, |
| Hol mich ins Sternenreich | Меня там звёзды чтут! |
| - | - |
| Dort wo die Sterne waren | Где нам звёзды улыбались, |
| Drehen sich — Feuerräder | Там круги огня остались. |
| Wir feiern eine Leidenschaft | Так прекрасна страсть в аду, |
| Der Schmerz ist schön wie nie | Я сладкой боли жду. |
| - | - |
| Komm mir langsam | Ты будь смелей, |
| Leg du mir die Ketten an | И свяжи от рук до ног. |
| Und zieh den Knoten fest | Затяни узлы прочней, |
| Damit ich lachen kann | Но чтоб смеяться мог. |
| Komm mach den Käfig auf | Освободи от пут, |
| Hol mich ins Sternenreich | Меня там звёзды чтут! |
| - | - |
| Dort wo die Sterne waren | Где нам звёзды улыбались, |
| Drehen sich — Feuerräder | Там круги огня остались. |
| Wir feiern eine Leidenschaft | Так прекрасна страсть в аду, |
| Der Schmerz ist schön wie nie | Я сладкой боли жду. |
| - | - |
| Leg mir das Halsband um | Надень ошейник мне, |
| Dann geh ich auf die Knie | На землю упаду. |
| Und fang zu bellen an | Залаю при луне, |
| Der Schmerz war schön wie nie | Я сладкой боли жду. |
| Komm mach den Käfig auf | Освободи от пут, |
| Hol mich ins Sternenreich | Меня там звёзды чтут! |
| - | - |
| Dort wo die Sterne waren | Где нам звёзды улыбались, |
| Drehen sich — Feuerräder | Там круги огня остались. |
| Wir feiern eine Leidenschaft | У жгучей страсти есть черты, |
| Der Schmerz ist schön wie du | Она совсем, как ты. |
| - | - |
| Dort wo die Sterne waren | Где нам звёзды улыбались, |
| Drehen sich — Feuerräder | Там круги огня остались. |
| Wir feiern eine Leidenschaft | Во мне пылает страсть огня, |
| Der Schmerz ist schön wie ich | Прекрасна боль моя. |
| - | - |
| Dort wo die Sterne waren | Где нам звёзды улыбались, |
| Drehen sich — Feuerräder | Там круги огня остались. |
| Wir feiern eine Leidenschaft | У жгучей страсти есть черты, |
| Der Schmerz ist schön wie du | Она совсем, как ты. |
| - | - |
Feuerräder(оригинал) |
| Leg mir das Halsband um |
| Dann geh ich auf die Knie |
| Und fang zu bellen an |
| Der Schmerz ist schön wie nie |
| Mach den Käfig auf |
| Hol mich ins Sternenreich, ja |
| Dort wo die Sterne waren |
| Drehn sich Feuerräder |
| Wir feiern eine Leidenschaft |
| Der Schmerz ist schön wie nie |
| Komm tuh mir langsam weh |
| Leg mir die Ketten an |
| Und zieh die Knoten fest |
| Damit ich lachen kann |
| Mach den Käfig auf |
| Hol mich ins Sternenreich, ja |
| Dort wo die Sterne waren |
| Drehn sich Feuerräder |
| Wir feiern eine Leidenschaft |
| Der Schmerz ist schön wie nie |
| Leg mir das Halsband um |
| Dann geh ich auf die Knie |
| Und fang zu bellen an |
| Der Schmerz ist schön wie nie |
| Dort wo die Sterne waren |
| Drehn sich Feuerräder |
| Wir feiern eine Leidenschaft |
| Der Schmerz ist schön wie du |
| Dort wo die Sterne waren |
| Drehn sich Feuerräder |
| Wir feiern eine Leidenschaft |
| Der Schmerz ist schön wie nie |
| Dort wo die Sterne waren |
| Drehn sich Feuerräder |
| Wir feiern eine Leidenschaft |
| Der Schmerz ist schön wie du |
ОГНЕННЫЕ КОЛЕСА(перевод) |
| Наденьте на меня ошейник |
| Затем я встаю на колени |
| И начать лаять |
| Боль лучше, чем когда-либо |
| открыть клетку |
| Отведи меня в звездное царство, да |
| Где были звезды |
| Вращающиеся колеса огня |
| Мы празднуем страсть |
| Боль лучше, чем когда-либо |
| Приди и причини мне боль медленно |
| наденьте на меня цепи |
| И затяните узлы |
| Чтобы я мог смеяться |
| открыть клетку |
| Отведи меня в звездное царство, да |
| Где были звезды |
| Вращающиеся колеса огня |
| Мы празднуем страсть |
| Боль лучше, чем когда-либо |
| Наденьте на меня ошейник |
| Затем я встаю на колени |
| И начать лаять |
| Боль лучше, чем когда-либо |
| Где были звезды |
| Вращающиеся колеса огня |
| Мы празднуем страсть |
| Боль прекрасна, как ты |
| Где были звезды |
| Вращающиеся колеса огня |
| Мы празднуем страсть |
| Боль лучше, чем когда-либо |
| Где были звезды |
| Вращающиеся колеса огня |
| Мы празднуем страсть |
| Боль прекрасна, как ты |