Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein Lied, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Rosenrot, в жанре ИндастриалДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Ein Lied(оригинал) | Песня(перевод на русский) |
| - | - |
| Wer gutes tut, dem wurd` vergeben | Кто желает приносить добро, |
| So seid recht gut auf allen Wegen | Тому открыто множество дорог. |
| Dann bekommt ihr bald Besuch – | Тогда вы вскоре нанесёте визит - |
| Wir kommen mit dem Liederbuch | Нам с вами с песней этой по пути. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wir sind fur die Musik geboren | Для музыки мы рождены, |
| Wir sind die Diener euerer Ohren | Слуху вашему прислужены, |
| Immer wenn ihr traurig seid | И всегда в ваш грустный час |
| Spielen wir fur euch | Мы поём для вас. |
| - | - |
| Wenn ihr ohne Sunde lebt | Если вы живёте без греха, |
| Einander brav das Handchen gebt | Рукопожатием обменимся. |
| Wenn ihr nicht zur Sonne schielt | Если солнце не отводит ваш взгляд, |
| Wird fur euch ein Lied gespielt | То звуки песни пусть для вас звучат. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wir sind die Diener euerer Ohren | Слуху вашему прислужены, |
| Wir sind fur die Musik geboren | Для музыки мы рождены, |
| Immer wenn ihr traurig seid | И всегда в ваш грустный час |
| Spielen wir fur euch | Мы поём для вас. |
| - | - |
| Wenn ihr nicht schlafen konnt | Если трудно вам уснуть, |
| Sei euch ein Lied vergonnt | Вы найдите в песне суть, |
| Und der Himmel bricht | И она сквозь небесный порез |
| Ein Lied fallt weich vom Himmelslicht | Мягко ляжет светом небес. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wir sind fur die Musik geboren | Для музыки мы рождены, |
| Wir sind die Diener euerer Ohren | Слуху вашему прислужены, |
| Immer wenn ihr traurig seid | И всегда в ваш грустный час |
| Spielen wir fur euch | Мы поём для вас. |
| - | - |
Ein Lied(оригинал) | Песня(перевод на русский) |
| Wer Gutes tut dem wird vergeben | Кто добро совершал, тому всё будет прощено, |
| So seid recht gut auf allen Wegen | Так будьте хорошими на протяжении всего пути. |
| Dann bekommt ihr bald Besuch | И тогда вас вскоре посетят гости, |
| Wir kommen mit dem Liederbuch | Мы придём к вам с книгой песен. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wir sind für die Musik geboren | Мы рождены для музыки, |
| Wir sind die Diener eurer Ohren | Мы – слуги ваших ушей. |
| Immer wenn ihr traurig seid | И всегда, когда вы печальны, |
| Spielen wir fuer euch | Мы играем для вас... |
| - | - |
| Wenn ihr ohne Sünde lebt | Если безгрешна ваша жизнь, |
| Einander brav das Händchen gebt | И подаёте друг другу руку в трудную минуту, |
| Wenn ihr nicht zur Sonne schielt | И не смотрите с завистью на солнце, |
| Wird für euch ein Lied gespielt | Мы сыграем эту песню для вас. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев] |
| - | - |
| Wenn ihr nicht schlafen könnt | Если вы не можете уснуть, |
| Sei euch ein Lied vergönnt | Мы эту песню вам посвятим. |
| Und der Himmel bricht | Разверзнутся небеса, |
| Ein Lied fällt weich vom Himmelslicht | И мягко опустится она в сиянии света. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wir sind für die Musik geboren | Мы рождены для музыки, |
| Wir sind die Diener eurer Ohren | Мы – слуги ваших ушей. |
| Immer wenn ihr traurig seid | И всегда, когда вы печальны, |
| Spielen wir für euch | Мы играем для вас... |
| - | - |
| - | - |
Ein Lied(оригинал) |
| Wer Gutes tut dem wird vergeben |
| So seid recht gut auf allen Wegen |
| Dann bekommt ihr bald Besuch |
| wir kommen mit dem Liederbuch |
| Wir sind für die Musik geboren |
| Wir sind die Diener eurer Ohren |
| Immer wenn ihr traurig seid |
| spielen wir für euch |
| Wenn ihr ohne Sünde lebt |
| Einander brav das Händchen gebt |
| Wenn ihr nicht zur Sonne schielt |
| wird für euch ein Lied gespielt |
| Wir sind die Diener eurer Ohren |
| Wir sind für die Musik geboren |
| Immer wenn ihr traurig seid |
| spielen wir für euch |
| Wenn ihr nicht schlafen könnt |
| sei euch ein Lied vergönnt |
| Und der Himmel bricht |
| Ein Lied fällt weich vom Himmelslicht |
| Wir sind für die Musik geboren |
| Wir sind die Diener eurer Ohren |
| Immer wenn ihr traurig seid |
| spielen wir für euch |
песнь(перевод) |
| Кто сделает добро, тот будет прощен |
| Так что будь очень хорош во всех отношениях |
| Тогда к вам скоро придет гость |
| мы пришли с песенником |
| Мы рождены для музыки |
| Мы слуги ваших ушей |
| Всякий раз, когда тебе грустно |
| мы играем для вас |
| Если ты живешь без греха |
| Дайте друг другу хорошую руку |
| Если не щуриться на солнце |
| песня будет играть для вас |
| Мы слуги ваших ушей |
| Мы рождены для музыки |
| Всякий раз, когда тебе грустно |
| мы играем для вас |
| Когда ты не можешь спать |
| получить песню |
| И небо ломается |
| Песня мягко падает с небесного света |
| Мы рождены для музыки |
| Мы слуги ваших ушей |
| Всякий раз, когда тебе грустно |
| мы играем для вас |