Перевод текста песни Eifersucht - Rammstein

Eifersucht - Rammstein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eifersucht , исполнителя -Rammstein
Песня из альбома: Sehnsucht
В жанре:Индастриал
Дата выпуска:21.08.1997
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Universal Music, Vertigo
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Eifersucht (оригинал)Ревность* (перевод)
  
Bin ich schönerЯ виднее?
Zerschneid mir das GesichtОтрежь лицо, возьми!
Bin ich starkerЯ сильнее?
Brich feige mein GenickЗатылок проломи!
Bin ich klügerЯ умнее?
Töte mich und iss mein HirnЗамочи и мозг возьми.
Hab ich dein WeibЖену бери,
Töte mich und iss mich ganz aufЗамочи меня и сожри,
Dann iss mich ganz aufУбей и сожри.
  
Bin ich ehrlicherЯ тебя честней?
Beiß mir die Zunge abНа, язык мой отними!
Bin ich reicherЯ богаче?
Dann nimm mir allesВсё себе возьми!
Bin ich mutigerЯ тебя смелей?
Töte mich und iss mein HerzСердце вырви изнутри,
Hab ich dein WeibЖену бери,
Töte mich und iss mich ganz aufЗамочи меня и сожри,
Dann iss mich ganz aufУбей и сожри.
Doch leck den Teller abТарелку отшлифуй!
  
Es kocht die EifersuchtИ больше не ревнуй!
EifersuchtНе ревнуй
  
Hab ich so glatte HautЯ слишком гладкокожий?
Zieh sie in Streifen abИспорть, спору нет!
Hab ich die klaren AugenЯ слишком светлоглазый?
Nimm mir das LichtВыключи свет.
Hab ich die reine SeeleДуша моя почище?
Töte sie in FlammenЖги на пепелище!
Habe ich dein WeibЖену бери,
Dann töte mich und iss mich ganz aufЗамочи меня и сожри,
Dann iss mich ganz aufУбей и сожри.
Doch leck den Teller abТарелку отшлифуй!
  
Es kocht die EifersuchtИ больше не ревнуй!
EifersuchtНе ревнуй
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: