Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eifersucht, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Sehnsucht, в жанре ИндастриалEifersucht(оригинал) | Ревность*(перевод на русский) |
| - | - |
| Bin ich schöner | Я виднее? |
| Zerschneid mir das Gesicht | Отрежь лицо, возьми! |
| Bin ich starker | Я сильнее? |
| Brich feige mein Genick | Затылок проломи! |
| Bin ich klüger | Я умнее? |
| Töte mich und iss mein Hirn | Замочи и мозг возьми. |
| Hab ich dein Weib | Жену бери, |
| Töte mich und iss mich ganz auf | Замочи меня и сожри, |
| Dann iss mich ganz auf | Убей и сожри. |
| - | - |
| Bin ich ehrlicher | Я тебя честней? |
| Beiß mir die Zunge ab | На, язык мой отними! |
| Bin ich reicher | Я богаче? |
| Dann nimm mir alles | Всё себе возьми! |
| Bin ich mutiger | Я тебя смелей? |
| Töte mich und iss mein Herz | Сердце вырви изнутри, |
| Hab ich dein Weib | Жену бери, |
| Töte mich und iss mich ganz auf | Замочи меня и сожри, |
| Dann iss mich ganz auf | Убей и сожри. |
| Doch leck den Teller ab | Тарелку отшлифуй! |
| - | - |
| Es kocht die Eifersucht | И больше не ревнуй! |
| Eifersucht | Не ревнуй |
| - | - |
| Hab ich so glatte Haut | Я слишком гладкокожий? |
| Zieh sie in Streifen ab | Испорть, спору нет! |
| Hab ich die klaren Augen | Я слишком светлоглазый? |
| Nimm mir das Licht | Выключи свет. |
| Hab ich die reine Seele | Душа моя почище? |
| Töte sie in Flammen | Жги на пепелище! |
| Habe ich dein Weib | Жену бери, |
| Dann töte mich und iss mich ganz auf | Замочи меня и сожри, |
| Dann iss mich ganz auf | Убей и сожри. |
| Doch leck den Teller ab | Тарелку отшлифуй! |
| - | - |
| Es kocht die Eifersucht | И больше не ревнуй! |
| Eifersucht | Не ревнуй |
| - | - |
Eifersucht(оригинал) | Ревность(перевод на русский) |
| Bin ich schöner? | Я красивее? |
| Zerschneid mir das Gesicht | Изрежь мне лицо. |
| Bin ich stärker? | Я сильнее? |
| Brich feige mein Genick | Трусливо сломай мне шею. |
| Bin ich klüger? | Я умнее? |
| Töte mich und iss mein Hirn | Убей меня и съешь мой мозг. |
| Hab ich dein Weib? | У меня твоя женщина? |
| Töte mich und iss mich ganz auf | Убей меня и съешь всего. |
| Dann iss mich ganz auf | Давай же, съешь меня всего. |
| - | - |
| Bin ich ehrlicher? | Я честнее? |
| Beiss mir die Zunge ab | Откуси мне язык. |
| Bin ich reicher? | Я богаче? |
| Dann nimm mir alles | Так отними у меня всё. |
| Bin ich mutiger? | Я отважнее? |
| Töte mich und iss mein Herz | Убей меня и съешь мое сердце. |
| Hab ich dein Weib? | У меня твоя женщина? |
| Töte mich und iss mich ganz auf | Убей меня и съешь меня всего. |
| Dann iss mich ganz auf | Так съешь меня всего. |
| Doch leck den Teller ab | И не забудь вылизать тарелку! |
| - | - |
| Es kocht die Eifersucht | Это кипит ревность. |
| - | - |
| Hab ich so glatte Haut? | Моя кожа так гладка? |
| Zieh sie in Streifen ab | Раздери её на полосы. |
| Hab ich die klaren Augen? | Мой взгляд ясен? |
| Nimm mir das Licht | Забери у него свет. |
| Hab ich die reine Seele? | Моя душа чиста? |
| Töte sie in Flammen | Убей её в огне. |
| Habe ich dein Weib — dann | У меня твоя женщина, так |
| Töte mich und iss mich ganz auf | Убей меня и съешь меня всего. |
| Dann iss mich ganz auf | Так съешь меня всего. |
| Doch leck den Teller ab | И не забудь вылизать тарелку! |
| - | - |
| Es kocht die Eifersucht | Это кипит ревность. |
| - | - |
Eifersucht(оригинал) |
| Bin ich schöner, zerschneid mir das Gesicht |
| Bin ich stärker, brich und feige mein Genick |
| Bin ich klüger, töte mich und iss mein Hirn |
| Hab' ich dein Weib, töte mich und iss mich ganz auf |
| Dann iss mich ganz auf |
| Bin ich ehrlicher, beiß mir die Zunge ab |
| Bin ich reicher, dann nimm mir alles |
| Bin ich mutiger, töte mich und iss mein Herz |
| Hab' ich dein Weib, töte mich und iss mich ganz auf |
| Dann iss mich ganz auf, doch leck den Teller ab |
| Es kocht die Eifersucht |
| Eifersucht |
| Eifersucht |
| Eifersucht |
| Eifersucht |
| Eifersucht |
| Eifersucht |
| Eifersucht |
| Hab' ich so glatte Haut, zieh sie in Streifen ab |
| Hab' ich die klaren Augen, nimm mir das Licht |
| Hab' ich die reine Seele, töte sie in Flammen |
| Habe ich dein Weib dann töte mich und iss mich ganz auf |
| Dann iss mich ganz auf, doch leck den Teller ab |
| Es kocht die Eifersucht |
| Eifersucht |
| Eifersucht |
| Eifersucht |
| Eifersucht |
| Eifersucht |
| Eifersucht |
| Eifersucht |
| Eifersucht |
| Eifersucht |
| Eifersucht |
| Eifersucht |
Ревность(перевод) |
| Если я буду красивее, порежь мне лицо |
| Если я сильнее, сломай мне шею и трусливо |
| Если я умнее, убей меня и съешь мои мозги |
| Если у меня будет твоя жена, убей меня и съешь целиком |
| Тогда съешь меня всю |
| Если честно, откуси мне язык |
| Если я стану богаче, забери у меня все |
| Если я смелее, убей меня и съешь мое сердце |
| Если у меня будет твоя жена, убей меня и съешь целиком |
| Тогда съешь меня всю, но оближи тарелку |
| Зашкаливает ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| Если моя кожа такая гладкая, сними ее полосками |
| Если у меня ясные глаза, возьми мой свет |
| Если у меня есть чистая душа, убей ее в огне |
| Если у меня будет твоя жена, убей меня и съешь целиком |
| Тогда съешь меня всю, но оближи тарелку |
| Зашкаливает ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| ревность |
| Название | Год |
|---|---|
| Sonne | 2000 |
| DEUTSCHLAND | 2019 |
| Du Hast | 1997 |
| Ich Will | 2000 |
| Ausländer | 2019 |
| Feuer Frei! | 2000 |
| Mein Herz Brennt | 2000 |
| Mutter | 2000 |
| Engel | 1997 |
| Moskau | 2003 |
| Links 2 3 4 | 2000 |
| Rosenrot | 2004 |
| Radio | 2019 |
| Ohne Dich | 2003 |
| Mann Gegen Mann | 2004 |
| Du Riechst So Gut | 1995 |
| Reise, Reise | 2003 |
| Rein Raus | 2000 |
| Diamant | 2019 |
| Keine Lust | 2003 |