Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bück Dich, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Sehnsucht, в жанре ИндастриалBück Dich(оригинал) | Нагнись(перевод на русский) |
| - | - |
| Bück dich — befehl ich dir | Нагнись — повелеваю я, |
| Wende dein Antlitz ab von mir | И отвернись ты от меня. |
| Dein Gesicht ist mir egal | На твоё лицо плевать. |
| Bück dich! | Нагнись! |
| - | - |
| Ein Zweibeiner auf allen Vieren | На четвереньках существо. |
| Ich führe ihn spazieren | На прогулку возьму его. |
| Im Passgang — den Flur entlang | С конской рожей по прихожей. |
| Ich bin enttäuscht | Я разочарован... |
| Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen | Оно задом подходит ко мне, |
| Honig bleibt am Strumpfband kleben | Мёд прилипает на чулке. |
| Ich bin enttäuscht, total enttäuscht | Я разочарован, в край разочарован. |
| - | - |
| Bück dich! [x4] | Нагнись! [x4] |
| - | - |
| Das Gesicht interessiert mich nicht... | Двуногое бьёт низкий поклон, |
| Der Zweibeiner hat sich gebückt | Показав, что оно — эталон. |
| In ein gutes Licht gerückt | Я укажу, что делать, у меня есть план. |
| Zeig ich ihm was man machen kann | Начну лить слёзы, видь я не мужлан. |
| Und fang dabei zu weinen an | От страха двуногое молиться начнёт, |
| Der Zweifuss stammelt ein Gebet | Ибо мой кулак на удар идёт. |
| Aus Angst weil es mir schlecht ergeht | Оно нагибается, и не нужен кнут, |
| Versucht er tiefer noch zu bücken | А слёзы по спине бегут. |
| Tränen laufen hoch den Rücken | |
| - | - |
| Bück dich! [x4] | |
| - | - |
| Bück dich — befehl ich dir | И отвернись ты от меня. |
| Wende dein Antlitz ab von mir | На твоё лицо плевать. |
| Dein Gesicht ist mir egal | Нагнись! Будем повторять! |
| Bück dich — noch einmal | |
| - | - |
| Bück dich! [x4] | |
| - | - |
Bück Dich(оригинал) | Нагнись(перевод на русский) |
| Bück dich — befehl ich dir | Нагнись — приказываю я тебе. |
| Wende dein Antlitz ab von mir | И отвернись - |
| Dein Gesicht ist mir egal | Твое лицо мне безразлично. |
| Bück dich | Нагнись! |
| - | - |
| Ein Zweibeiner auf allen Vieren | Двуногое существо стоит на четвереньках. |
| Ich führe ihn spazieren | Я вывожу его прогуляться |
| Im Passgang — den Flur entlang | Иноходью — вдоль прихожей. |
| Ich bin enttäuscht | Я разочарован... |
| Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen | Теперь оно задом подходит ко мне, |
| Honig bleibt am Strumpfband kleben | Мед прилипает к подвязке для чулок... |
| Ich bin enttäuscht, total enttäuscht | Я разочарован, окончательно разочарован. |
| - | - |
| Bück dich | Нагнись! |
| - | - |
| Das Gesicht interessiert mich nicht | Лицо не интересует меня. |
| - | - |
| Der Zweibeiner hat sich gebückt | Двуногое наклонилось, |
| In ein gutes Licht gerückt | Показав себя в хорошем свете. |
| Zeig ich ihm was man machen kann | Я укажу, что можно сделать, |
| Und fang dabei zu weinen an | И при этом начну плакать. |
| Der Zweifuss stammelt ein Gebet | Двуногое бормочет молитву |
| Aus Angst weil es mir schlecht ergeht | От страха, потому что я злюсь сильнее. |
| Versucht er tiefer noch zu bücken | Пытается нагнуться еще ниже, |
| Tränen laufen hoch den Rücken | Слезы бегут по спине. |
| - | - |
| Bück dich | Нагнись! |
| - | - |
| Bück dich — befehl ich dir | Нагнись — приказываю я тебе. |
| Wende dein Antlitz ab von mir | И отвернись - |
| Dein Gesicht ist mir egal | Твое лицо мне безразлично. |
| Bück dich — noch einmal | Нагнись — еще разок! |
| - | - |
| Bück dich | Нагнись! |
| - | - |
Bück Dich(оригинал) |
| Buck dich befehl ich dir |
| wende dein Antlitz ab von mir |
| dein Gesicht ist mir egal |
| buck dich |
| Ein Zweibeiner auf allen Vieren |
| ich fuhre ihn spazieren |
| im Passgang den Flur entlang |
| ich bin enttauscht |
| Jetzt kommt er ruckwarts mir entgegen |
| Honig bleibt am Strumpfband kleben |
| ich bin enttauscht total enttauscht |
| Buck dich... |
| das Gesicht interessiert mich nicht |
| Der Zweibeiner hat sich gebuckt |
| in ein gutes Licht geruckt |
| zeig ich ihm was man machen kann |
| und ich fang zu weinen an |
| Der Zweifuss stammelt ein Gebet |
| aus Angst weil es mir schlechter geht |
| versucht er tief sich noch zu bucken |
| Tranen laufen hoch den Rucken |
| Buck dich... |
| Buck dich befehl ich dir |
| wende dein Antlitz ab von mir |
| dein Gesicht ist mir egal |
| buck dich nocheinmal |
| Buck dich... |
Наклонитесь(перевод) |
| Нагибаться я приказываю тебе |
| Отвернись от меня |
| мне плевать на твое лицо |
| нагнись |
| Двуногий на четвереньках |
| Я взял его на прогулку |
| идти по коридору |
| Я разочарован |
| Теперь он спиной ко мне |
| Мед прилипает к подвязке |
| Я разочарован, полностью разочарован |
| Нагнись... |
| лицо мне не интересно |
| Двуногий пригнулся |
| выставить в хорошем свете |
| Я покажу ему, что делать |
| и я начинаю плакать |
| Двуногий бормочет молитву |
| из страха, потому что мне станет хуже |
| он пытается согнуться |
| Слезы бегут по спине |
| Нагнись... |
| Нагибаться я приказываю тебе |
| Отвернись от меня |
| мне плевать на твое лицо |
| снова наклониться |
| Нагнись... |
| Название | Год |
|---|---|
| Sonne | 2000 |
| DEUTSCHLAND | 2019 |
| Du Hast | 1997 |
| Ich Will | 2000 |
| Ausländer | 2019 |
| Feuer Frei! | 2000 |
| Mein Herz Brennt | 2000 |
| Mutter | 2000 |
| Engel | 1997 |
| Moskau | 2003 |
| Links 2 3 4 | 2000 |
| Rosenrot | 2004 |
| Radio | 2019 |
| Ohne Dich | 2003 |
| Mann Gegen Mann | 2004 |
| Du Riechst So Gut | 1995 |
| Reise, Reise | 2003 |
| Rein Raus | 2000 |
| Diamant | 2019 |
| Keine Lust | 2003 |