Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Benzin, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Rosenrot, в жанре ИндастриалДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Немецкий
Benzin(оригинал) | Бензин*(перевод на русский) |
| - | - |
| Ich brauche Zeit | Мне нужен час. |
| Kein Heroin, kein Alkohol, kein Nikotin | Ни героин, ни алкоголь, ни никотин. |
| Brauch keine Hilfe | Не козырь — помощь. |
| Kein Koffein | И кофе бит, |
| Doch Dynamit und Terpentin | Как скипидар и динамит. |
| Ich brauche Öl für Gasolin | Давайте нефть на газолин, |
| Explosiv wie Kerosin | Ещё взрывной, как керосин. |
| Mit viel Oktan und frei von Blei | Октан — прибавь, свинец оставь, |
| Einen Kraftstoff wie | Лучше всех один |
| - | - |
| Benzin | Бензин, |
| Benzin | Бензин, |
| Benzin | Бензин, |
| Ja | Да |
| - | - |
| Brauch keinen Freund, | К чему мне друг |
| Kein Kokain | И кокаин? |
| Brauch weder Arzt noch Medizin | Лекарства — блеф, и врач — не джинн. |
| Brauch keine Frau nur Vaseline | Не женщина, а вазелин. |
| Etwas Nitroglyzerin | Чистый нитроглицерин. |
| Ich brauche Geld für Gasolin | И денег бы на газолин. |
| Explosiv wie Kerosin | Ещё взрывной, как керосин. |
| Mit viel Oktan und frei von Blei | Октан — прибавь, свинец оставь, |
| Einen Kraftstoff wie | Лучше всех один |
| - | - |
| Benzin | Бензин, |
| Benzin | Бензин, |
| Benzin | Бензин, |
| Gib mir Benzin | Лей мне бензин! |
| - | - |
| Es fließt durch meine Venen | Бензин бежит по венам, |
| Es schläft in meinen Tränen | В глазах слезами спит по стенам, |
| Es läuft mir aus den Ohren | Из ушей течёт под горы. |
| Herz und Nieren sind Motoren | Сердце, почки — вот моторы! |
| - | - |
| Benzin | Бензин! |
| - | - |
| Willst du dich von etwas trennen | Если с чем-то расставаться, |
| Dann mußt du es verbrennen | Лучше сжечь и не стесняться. |
| Willst du es nie wieder sehen | Что-то видеть надоело? |
| Lass es schwimmen in Benzin | Заливай бензином смело! |
| - | - |
| Benzin | Бензин, |
| Benzin | Бензин, |
| Benzin | Бензин, |
| Ich brauch Benzin | Хочу бензин! |
| Benzin | Бензин, |
| Benzin | Бензин, |
| Benzin | Бензин, |
| Gib mir Benzin | Лей мне бензин! |
| - | - |
Benzin(оригинал) | Бензин(перевод на русский) |
| - | - |
| Ich brauche Zeit, kein Heroin | Мне наплевать на героин, |
| kein Alkohol, kein Nikotin | На алкоголь, на никотин. |
| Brauch keine Hilfe, kein Koffein | К чему мне “дурь” и кофеин... |
| doch Dynamit und Terpentin | Есть динамит и терпентин! |
| Ich brauche Ol fur Gasolin | Возьму из нефти газолин – |
| explosiv wie Kerosin | Горит почти, как керосин. |
| mit viel Oktan und frei von Blei | Сплошной октан и без свинца |
| einen Kraftstoff wie Benzin! | Взрывной состав... Бензин! |
| - | - |
| Benzin! [ x3 ] | Бензин! [3 раза] |
| Ja! | Да! |
| - | - |
| Brauch keinen Freund, kein Kokain | Не нужен друг и кокаин, |
| Brauch weder Arzt noch Medizin | Не нужен врач и аспирин, |
| Brauch keine Frau, nur Vaselin | Не нужно баб, лишь вазелин... |
| etwas Nitroglyzerin | А так же нитроглицерин |
| Ich brauche Geld fur Gasolin | Ищу деньжат на газолин – |
| explosiv wie Kerosin | Горит совсем, как керосин. |
| mit viel Oktan und frei von Blei | Сплошной октан и без свинца |
| einen Kraftstoff wie Benzin! | Взрывной настой... Бензин! |
| - | - |
| Benzin! [ x3 ] | Бензин! [3 раза] |
| Gib mir Benzin!!! | Дай мне бензин!!! |
| - | - |
| Es fliesst durch meine Venen | Он мои вены наполняет |
| Es schlaft in meinen Tranen | Он вместо слёз из глаз стекает |
| Es lauft mir aus den Ohren | Он пропитал все наши поры |
| Herz und Nieren sind Motoren. Ja! | Сердца и почки как моторы. Да! |
| - | - |
| Benzin... | Бензин... |
| - | - |
| Willst du dich von etwas trennen | Если ты хочешь о чём-то забыть, |
| dann musst du es verbrennen | То тебе следует это спалить. |
| Willst du es nie wieder sehen | Хочешь с чем-то распрощаться – |
| lass es schwimmen in Benzin! | Погрузи это в бензин! |
| - | - |
| Benzin! [ x3 ] | Бензин! [3 раза] |
| Ich brauch Benzin!!! | Хочу бензин!!! |
| Benzin! | Бензин! |
| Ja, benzin! | Да, бензин! |
| Gib mir Benzin!!! | Дай мне бензин!!! |
| Ja! | Да!.. |
| - | - |
Benzin(оригинал) | Бензин(перевод на русский) |
| Ich brauche Zeit, kein Heroin | Мне нужно время, а не героин, |
| kein Alkohol, kein Nikotin | Не алкоголь и не никотин. |
| Brauch keine Hilfe, kein Koffein | Мне не нужна ни помощь, ни кофеин, |
| doch Dynamit und Terpentin | Но лишь динамит и нефть. |
| Ich brauche Ol für Gasolin | Мне нужна нефть для газолина, |
| explosiv wie Kerosin | Воспламеняющегося, как керосин, |
| mit viel Oktan und frei von Blei | Содержащего много октана и без свинца. |
| einen Kraftstoff wie Benzin | Мне нужно такое горючее как бензин. |
| - | - |
| Brauch keinen Freund, kein Kokain | Мне не нужны ни друзья, ни кокаин. |
| Brauch weder Arzt noch Medizin | Мне не нужен ни врач, ни лекарства. |
| Brauch keine Frau, nur Vaselin | Мне не нужны ни женщины, ни вазелин, |
| etwas Nitroglyzerin | Лишь немного нитроглицерина. |
| Ich brauche Geld für Gasolin | Мне нужны деньги на бензин, |
| explosiv wie Kerosin | Воспламеняющийся, как керосин, |
| mit viel Oktan und frei von Blei | Содержащий много октана и без свинца. |
| einen Kraftstoff wie Benzin | Мне нужно такое горючее как бензин. |
| - | - |
| Gib mir Benzin | Дай мне бензину. |
| - | - |
| Es fließt durch meine Venen | Он течёт по моим венам. |
| Es schläft in meinen Tränen | Он спит в моих слезах. |
| Es läuft mir aus den Ohren | Он льётся у меня из ушей, |
| Herz und Nieren sind Motoren | А сердце и почки — двигатели. |
| - | - |
| Benzin | Бензин. |
| - | - |
| Willst du dich von etwas trennen | Если тебе нужно от чего-то отделаться, |
| dann mußt du es verbrennen | Ты должен это сжечь. |
| Willst du es nie wieder sehen | Если ты хочешь больше никогда не видеть это что-то, |
| lass es schwimmen in Benzin | Брось его в бензин. |
| - | - |
| Ich brauch Benzin | Мне нужен бензин. |
| - | - |
| Gib mir Benzin | Дай мне бензину. |
| - | - |
Benzin(оригинал) |
| Ich brauche Zeit |
| Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin |
| Brauch keine Hilfe |
| Kein Koffein |
| Doch Dynamit und Terpentin |
| Ich brauche Öl für Gasolin |
| Explosiv wie Kerosin |
| Mit viel Oktan und frei von Blei |
| Einen Kraftstoff wie |
| Benzin |
| Brauch keinen Freund |
| Kein Kokain |
| Brauch weder Arzt noch Medizin |
| Brauch keine Frau nur Vaselin |
| Etwas Nitroglyzerin |
| Ich brauche Geld für Gasolin |
| Explosiv wie Kerosin |
| Mit viel Oktan und frei von Blei |
| Einen Kraftstoff wie |
| Benzin |
| Gib mir Benzin |
| Es fließt durch meine Venen |
| Es schläft in meinen Tränen |
| Es läuft mir aus den Ohren |
| Herz und Nieren sind Motoren |
| Benzin |
| Willst du dich von etwas trennen |
| dann musst du es verbrennen |
| Willst du es nie wieder sehen |
| lass es schwimmen in Benzin |
| Benzin |
| Ich brauch Benzin |
| Benzin |
| Gib mir Benzin |
Бензин(перевод) |
| мне нужно время |
| Без героина, без алкоголя, без никотина |
| Не нужна помощь |
| Без кофеина |
| Но динамит и скипидар |
| Мне нужно масло для бензина |
| Взрывоопасно, как керосин |
| Высокооктановое и без свинца |
| Топливо вроде |
| бензин |
| Не нужен друг |
| Нет кокаина |
| Не нужен врач или лекарство |
| Не используйте женщину только вазелином |
| немного нитроглицерина |
| Мне нужны деньги на бензин |
| Взрывоопасно, как керосин |
| Высокооктановое и без свинца |
| Топливо вроде |
| бензин |
| Дай мне бензин |
| Он течет по моим венам |
| Он спит в моих слезах |
| Это вытекает из моих ушей |
| Двигатели - это сердце и почки |
| бензин |
| Вы хотите с чем-то расстаться? |
| то надо сжечь |
| Ты никогда не захочешь увидеть это снова |
| пусть плавает в бензине |
| бензин |
| мне нужен бензин |
| бензин |
| Дай мне бензин |