Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asche zu Asche, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Herzeleid. XXV Anniversary Edition, в жанре ИндастриалAsche zu Asche(оригинал) | Пепел к пеплу(перевод на русский) |
| Warmer Körper | Тёплое тело. |
| Heißes Kreuz | Горячий крест. |
| Falsches Urteil | Несправедливый приговор. |
| Kaltes Grab | Холодная могила. |
| - | - |
| Auf dem Kreuze lieg ich jetzt | Вот я лежу на кресте, |
| Sie schlagen mir die Naegel ein | Они вбивают в меня гвозди. |
| Das Feuer wäscht die Seele rein | Огонь очистит мою душу, |
| Und übrig bleibt ein Mundvoll | И останется только лишь горстка |
| Asche | Пепла. |
| - | - |
| Ich komm wieder | Я вернусь |
| (Ich komm wieder) | |
| In zehn Tagen | Через десять дней |
| (Ich komm wieder) | |
| Als dein Schatten | Словно твоя тень |
| (Ich komm wieder) | |
| Und werd dich jagen | Буду преследовать тебя |
| (Ich komm wieder) | |
| - | - |
| Heimlich werd ich auferstehen | Я тайно воскресну, |
| Und du wirst um Gnade flehen | И ты будешь молить о пощаде. |
| Dann knie ich mich in dein Gesicht | Тогда я склонюсь к твоему лицу |
| Und steck den Finger in die Asche | И воткну палец в пепел. |
| - | - |
| Asche zu Asche | Пепел к пеплу, |
| Und Staub zu Staub | Прах к праху! |
| - | - |
Asche zu Asche(оригинал) | Пепел — на пепел*(перевод на русский) |
| - | - |
| Warmer Körper | Тела жар и |
| Heißes Kreuz | Крест не стыл. |
| Falsches Urteil | Ложь и кары |
| Kaltes Grab | - Хлад могил. |
| - | - |
| Auf dem Kreuze lieg ich jetzt | На кресте лежу теперь, |
| Sie schlagen mir die Nägel ein | Они вбивают гвозди мне, |
| Das Feuer wäscht die Seele rein | Душа очистится в огне, |
| Und übrig bleibt ein Mundvoll | Мой рот тогда заполнит |
| Asche | Пепел. |
| - | - |
| Ich komm wieder | Снова буду |
| (Ich komm wieder) | |
| In zehn Tagen | В день десятый, |
| (Ich komm wieder) | |
| Als dein Schatten | Тенью смятой, |
| (Ich komm wieder) | |
| Und werd dich jagen | Ведь цель моя ты. |
| (Ich komm wieder) | |
| - | - |
| Heimlich werd ich auferstehen | Тайно буду воскрешён, |
| Und du wirst um Gnade flehen | - Взвоет о пощаде он |
| Dann knie ich mich in dein Gesicht | С колен, к его лицу склонён, |
| Und steck den Finger in die | Ему воткну я палец |
| Asche | - В пепел! |
| - | - |
| Asche zu Asche | Пепел — на пепел |
| Und Staub zu Staub | И прах — на прах! |
| - | - |
Asche zu Asche(оригинал) |
| Warmer Korper |
| heisses Kreuz |
| falsches Urteil |
| kaltes Grab |
| Auf dem Kreuze lieg ich jetzt |
| sie schlagen mir die Nagel ein |
| das Feuer wascht die Seele rein |
| und ubrig bleibt ein Mundvoll |
| Asche |
| Ich komm wieder |
| in zehn Tagen |
| als dein Schatten |
| und werd dich jagen |
| Heimlich werd ich auferstehen |
| und du wirst um Gnade flehen |
| dann knie ich mich in dein Gesicht |
| und steck den Finger in die Asche |
| Asche zu Asche |
| und Staub zu Staub |
Пепел в пепел(перевод) |
| Теплое тело |
| горячий крест |
| неправильное суждение |
| холодная могила |
| Я сейчас лежу на кресте |
| они вбивают мне ногти |
| огонь очищает душу |
| и глоток остается |
| пепел |
| Я вернусь |
| через десять дней |
| как твоя тень |
| и будет охотиться на тебя |
| Тайно я снова встану |
| и ты будешь просить пощады |
| тогда я преклоняю колени перед твоим лицом |
| и ткнуть пальцем в пепел |
| прах к праху |
| и прах к праху |
| Название | Год |
|---|---|
| Sonne | 2000 |
| DEUTSCHLAND | 2019 |
| Du Hast | 1997 |
| Ich Will | 2000 |
| Ausländer | 2019 |
| Feuer Frei! | 2000 |
| Mein Herz Brennt | 2000 |
| Mutter | 2000 |
| Engel | 1997 |
| Moskau | 2003 |
| Links 2 3 4 | 2000 |
| Rosenrot | 2004 |
| Radio | 2019 |
| Ohne Dich | 2003 |
| Mann Gegen Mann | 2004 |
| Du Riechst So Gut | 1995 |
| Reise, Reise | 2003 |
| Rein Raus | 2000 |
| Diamant | 2019 |
| Keine Lust | 2003 |