Перевод текста песни Ramblin' Revisited - Brendan Kelly and the Wandering Birds

Ramblin' Revisited (оригинал)

I’m lying here dreaming of you
Soft to the touch, just a few cubes
Beaded with sweat, smooth going down
Knocking me out in the next round
Propping me up, keeping me hard
This is the greatest heavenly reward
Now I can’t think, now I can’t breathe
Some of these guys that started like me
Turned into thieves.
Down by the dumps
Down by the docks, down in those lungs
There’s just the ash of those fiery songs
But those days are gone boys, those days are gone
And still we ramble on
Sing for the stumps where legs used to be
Pass me the bottle and pass me the beans
Stoke up the fire and hide from the guard
Swinging that stick and patrolling the yard
Now this here bindle is all I have
To show for the rambling I did in my past
Cut into soil where things don’t grow
It don’t come back.
Didn’t you know?
It only knows to go
Now here we come, slouching off back to where we begun
Burnt by that sun
Burnt but not done
Cuz in this moonlight we can still run

Бродячий Пересмотр (перевод)

Я лежу здесь, мечтая о тебе
Мягкий на ощупь, всего несколько кубиков
Бусины от пота, плавно спускающиеся вниз
Нокаутировать меня в следующем раунде
Поддержи меня, держи меня крепко
Это величайшая небесная награда
Теперь я не могу думать, теперь я не могу дышать
Некоторые из этих парней, которые начинали как я
Превратились в воров.
Вниз по свалкам
В доках, в этих легких
Есть только пепел этих пламенных песен
Но те дни прошли, мальчики, те дни прошли
И все же мы продолжаем
Пой для пней, где раньше были ноги
Передай мне бутылку и передай мне бобы
Разожги костер и спрячься от охраны
Размахивая этой палкой и патрулируя двор
Теперь этот биндл - это все, что у меня есть.
Чтобы показать бессвязность, которую я сделал в своем прошлом
Врезаться в почву, где ничего не растет
Это не возвращается.
Разве ты не знал?
Он знает только идти
И вот мы подошли к тому, с чего начали.
Сожжено этим солнцем
Сожжено, но не сделано
Потому что в этом лунном свете мы все еще можем бежать