Перевод текста песни East St. Louis - Brendan Kelly and the Wandering Birds

East St. Louis (оригинал)

This ain’t no place for us, man
Cuz it’s dangerous, man
I got some empty cans in the back of my van
And I’m running out of my stash
I got an attitude now
I gotta see this shit through now
If you don’t get that bitch to shut her mouth
Than I’m gonna whip it out
This couldn’t possibly be any good
We ended up in the wrong neighborhood
And I don’t wanna get out
Baby why you gotta blow me down?
I think I’m fading fast now
I think I got a date with the past now
Where is the bathroom man?
I gotta get free and the pigs know what I got on
And the cellophane’s itching my legs
And I’m running out of gas in my tank
This is the end of days boy
It’s a shallow grave boy
I didn’t come to slack or to stay
Tonight I’m walking away
I ain’t getting out of the car
Baby why you always push me too far?
Because the boys don’t cry when the girls come around and go down
And the girls don’t mind when the boys kick em out to go drown downtown
Baby, we can work something out

Ист-Сент-Луис (перевод)

Это не место для нас, чувак
Потому что это опасно, чувак
У меня есть несколько пустых банок в задней части моего фургона
И у меня заканчиваются запасы
У меня есть отношение сейчас
Я должен увидеть это дерьмо сейчас
Если ты не заставишь эту суку заткнуть рот
Чем я его вытащу
Это не может быть ничего хорошего
Мы оказались не в том районе
И я не хочу выходить
Детка, почему ты должен меня взорвать?
Я думаю, что сейчас быстро угасаю
Я думаю, что у меня свидание с прошлым сейчас
Где уборщик?
Я должен освободиться, и свиньи знают, на что я наткнулся.
И целлофан чешется в ногах
И у меня заканчивается бензин в баке
Это конец дней мальчик
Это неглубокий серьезный мальчик
Я пришел не для того, чтобы расслабиться или остаться
Сегодня я ухожу
я не выхожу из машины
Детка, почему ты всегда заталкиваешь меня слишком далеко?
Потому что мальчики не плачут, когда девочки приходят и уходят
И девочки не возражают, когда мальчики выгоняют их, чтобы они утонули в центре города.
Детка, мы можем что-нибудь придумать