Перевод текста песни The Lies - Brendan Kelly and the Wandering Birds

The Lies (оригинал)

I’m the operator of a broken down machine
Ugly on the fenders and ugly in-between
Making love on benders to a tiny little screen
Nothing good is ever what it seems
I’m a tired donkey that’s all abuzz with flies
Making smell that poker tell when something’s about to die
I lied all god damn morning, I lied here in this bed
I lied to all their faces and this is what I said
Baby girl, I love you and today I feel alright
I didn’t fuck around with any wives at Brown’s last night
I’m not afraid of living and I’m not afraid to die
When the law man comes to get me, I’ll go with this smile
The truth is that I stood too long among the pits and palms
The truth is that these rotten bits have languished much too long
The truth is that the truth is something behind me long gone
White bones on the road blanching on the sun
El Dorado’s gold, the skulls, and sepulcrum
The legacy of DeLeon, I’m the buzzing of the flies
One last sunset always needs one more to these damned eyes
Tell her that I love her and then slap her when she cries
(That's right?)
I ain’t one for messy, long goodbyes
Baby girl, I love you and today I feel alright
I didn’t fuck around with any wives at Brown’s last night
I’m not afraid of living and I’m not afraid to die
When the law man comes to get me, I’ll go with this smile
Cause I lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
I lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
I lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie

Ложь (перевод)

Я оператор сломанной машины
Уродливые на крыльях и уродливые между ними
Заниматься любовью с изгибами на крошечном экране
Ничто хорошее никогда не бывает тем, чем кажется
Я усталый осел, который весь гудит от мух
Создавая запах, который покер говорит, когда что-то вот-вот умрет
Я лгал все чертово утро, я лгал здесь, в этой постели
Я солгал всем им в лицо, и вот что я сказал
Малышка, я люблю тебя, и сегодня я чувствую себя хорошо
Я не трахался с женами у Брауна прошлой ночью
Я не боюсь жить и не боюсь умереть
Когда законник придет за мной, я пойду с этой улыбкой
Правда в том, что я слишком долго стоял среди ям и пальм
Правда в том, что эти гнилые кусочки слишком долго томились
Правда в том, что правда в том, что позади меня давно нет
Белые кости на дороге, бледнеющие на солнце
Золото Эльдорадо, черепа и гробница
Наследие ДеЛеона, я жужжание мух
Последний закат всегда нуждается в еще одном для этих проклятых глаз
Скажи ей, что я люблю ее, а затем дай ей пощечину, когда она заплачет.
(Это верно?)
Я не любитель грязных, долгих прощаний
Малышка, я люблю тебя, и сегодня я чувствую себя хорошо
Я не трахался с женами у Брауна прошлой ночью
Я не боюсь жить и не боюсь умереть
Когда законник придет за мной, я пойду с этой улыбкой
Потому что я лгу, лгу, лгу, лгу, лгу, лгу, лгу
Я лгу, лгу, лгу, лгу, лгу, лгу, лгу
Я лгу, лгу, лгу, лгу, лгу, лгу, лгу