Перевод текста песни Dance of the Doomed - Brendan Kelly and the Wandering Birds

Dance of the Doomed (оригинал)

I am a poor, tired boy flailing in an airborne grave
All the tattoos that you gave to me have faded away
But the rest for the reckless will come someday
I’m out of line cuz I’m out of lines
I’m out of lines cuz I’m out all the time
Swinging from the vine like a damned baboon
There is a name for the way that I move
This is the mo’fuckin dance of the doomed
I found your stash let’s go get high
Let’s go hide out behind this grocery store all night
One for me.
Two for you
Three and four I secretly do
Five makes me so sick
But seven makes this sickness stick
And boy it’s always sticking to me

Танец обреченных (перевод)

Я бедный, усталый мальчик, бьющийся в могиле в воздухе
Все татуировки, которые ты мне сделал, исчезли
Но остальное для безрассудных придет когда-нибудь
Я не в порядке, потому что я не в курсе
Я вне очереди, потому что я все время отсутствую
Раскачивается на лозе, как проклятый бабуин
У того, как я двигаюсь, есть название
Это ублюдочный танец обреченных
Я нашел твою заначку, давай накуримся
Давай спрячемся за этим продуктовым магазином всю ночь
Один для меня.
Два для вас
Три и четыре я тайно делаю
Пять меня так тошнит
Но семь делает эту болезнь палкой
И мальчик, он всегда прилипает ко мне.