Перевод текста песни I'm the Man - Brendan Kelly and the Wandering Birds

I'm the Man (оригинал)

Bury me where the concrete meets the sky
I want those pretty girls to see right where I lie
Dip their fingers in the wet cement
So, I keep walking by right where I used to sit
I’m trying to be remembered
Just trying to stay hot while I’m here
Sitting alone at the bottom of the TV screen
I’m the man, I’ve got a bottle of Mr. Clean
And I’m looking at the sofa, looking at the TV
And I’m looking at your face, looking at your face
Sitting alone at the bottom of the TV screen
I’m the man, I’ve got a bottle of Mr. Clean
And I’m looking at the sofa, looking at the TV
And I’m looking at your face, looking at your face

Я тот Самый Человек (перевод)

Похороните меня там, где бетон встречается с небом
Я хочу, чтобы эти красивые девушки видели, где я лгу
Опустите пальцы в мокрый цемент
Итак, я продолжаю идти прямо там, где я сидел
Я пытаюсь запомниться
Просто пытаюсь оставаться горячей, пока я здесь
Сидя в одиночестве внизу экрана телевизора
Я мужчина, у меня есть бутылка Mr. Clean
А я смотрю на диван, смотрю в телевизор
И я смотрю на твое лицо, смотрю на твое лицо
Сидя в одиночестве внизу экрана телевизора
Я мужчина, у меня есть бутылка Mr. Clean
А я смотрю на диван, смотрю в телевизор
И я смотрю на твое лицо, смотрю на твое лицо