Перевод текста песни Shitty Margarita - Brendan Kelly and the Wandering Birds

Shitty Margarita (оригинал)

Wake up in the morning and my head is feeling rough
I drink a shitty margarita 'cause I love that stuff
I go into the kitchen so I can cook some eggs
My shitty margarita helps to take away my shakes
Whoa!
Ohhhhhhhhhhhhhh
I have a shitty margarita with all of my friends
I try to take it easy but it’s happening again
You tell me that I’m fucking up, I tell you I ain’t listening
I walk out of your party, girl, but I ain’t missing anything
Do you wanna' go downtown?
And when we get there we’ll get down
And have a shitty margarita
I’m sweating and I’m shaking and I’m pounding down a shitty margarita
Okay!
I pour my shitty margarita all over the floor
The barman steps to me and he says, «What are you fighting for?»
So, I go into the bathroom where I can be alone
And I chug a shitty margarita sitting on the bowl
Do you wanna' go get wild?
Do you wanna' go do that thing that sometimes makes a child?
Let’s have a shitty margarita
Regret don’t stand a chance against a shitty margarita
And she told me I was cool
And I believed it was true
And I was so gone, I never knew
What shitty margaritas do to boys like me
To boys like me
And girls like you!
Margarita
Pretty margarita
Baby, why you always gotta get me loose on all these shitty margaritas?
Margarita
Pretty margarita
I’m killing it, I’m killing it, I only need these shitty margaritas
I’m killing it, I’m killing it, I only need these shitty margaritas
I’m killing it, I’m killing it, I only need these shitty margaritas

Дерьмовая Маргарита (перевод)

Просыпаюсь утром, и моя голова чувствует себя грубо
Я пью дерьмовую маргариту, потому что люблю это
Я иду на кухню, чтобы приготовить яйца
Моя дерьмовая маргарита помогает избавиться от дрожи
Вау!
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
У меня есть дерьмовая маргарита со всеми моими друзьями
Я пытаюсь успокоиться, но это происходит снова
Ты говоришь мне, что я облажался, я говорю тебе, что не слушаю
Я ухожу с твоей вечеринки, девочка, но ничего не упускаю
Хочешь пойти в центр?
И когда мы доберемся туда, мы спустимся
И выпей дерьмовой маргариты
Я потею, меня трясет, и я допиваю дерьмовую маргариту
Хорошо!
Я разливаю свою дерьмовую маргариту по всему полу
Бармен подходит ко мне и говорит: «За что вы боретесь?»
Итак, я иду в ванную, где я могу побыть один
И я пью дерьмовую маргариту, сидящую на тарелке
Хочешь разгуляться?
Хочешь пойти и сделать то, что иногда делает ребенка?
Давайте выпьем дерьмовой маргариты
Сожаление, у меня нет шансов против дерьмовой маргариты
И она сказала мне, что я крут
И я верил, что это правда
И я так ушел, я никогда не знал
Что дерьмовые маргариты делают с такими мальчиками, как я
Мальчикам вроде меня
И таких девушек, как ты!
Маргарита
довольно маргарита
Детка, почему ты всегда отпускаешь меня на все эти дерьмовые маргариты?
Маргарита
довольно маргарита
Я убиваю его, я убиваю его, мне нужны только эти дерьмовые маргариты
Я убиваю его, я убиваю его, мне нужны только эти дерьмовые маргариты
Я убиваю его, я убиваю его, мне нужны только эти дерьмовые маргариты