Перевод текста песни The Ballad of Buffalo Bill - Brendan Kelly and the Wandering Birds

The Ballad of Buffalo Bill (оригинал)

Hey, baby, do you want to come out tonight?
Where did you rub the lotion on your skin?
I know it’s cold and the wall is weeping blood
But, do you really want the hose again?
You want to act like a big girl?
Well, nothing good can come from that
I want to watch the sunrise through your skin
And the handprints as they dance along your back
Cause I haven’t been sleeping since Sergio was here
I’ve been creeping through the shadows trying to disappear
I’ve been watching you twitching in your dreams
Baby, all that motion
It better be for me
Come on girl it’s already the morning
Now, move on me the way I tell you to
If you need to cry, baby girl, that’s fine
I can find the beauty in percipitous decline
We both want one thing
And I’ve got it in my pocket for you
Now, give me those eyes
And give me those lips
Let’s see what you can do
The time for you just fucking around is through
And the time for me just fucking around is too
Cause I haven’t been sleeping since Sergio was here
I’ve been creeping through the shadows trying to disappear
I’ve been watching you twitching in your dreams
Baby, all that motion
It better be for me
It had better be for me
It had better be for me (whoa)

Баллада о Буффало Билле (перевод)

Эй, детка, ты хочешь выйти сегодня вечером?
Где вы натерли кожу лосьоном?
Я знаю, что холодно, и стена плачет кровью
Но тебе действительно снова нужен шланг?
Хочешь вести себя как большая девочка?
ну ничего хорошего из этого не выйдет
Я хочу смотреть на восход сквозь твою кожу
И отпечатки ладоней, когда они танцуют на твоей спине
Потому что я не спал с тех пор, как Серджио был здесь
Я ползал по теням, пытаясь исчезнуть
Я смотрел, как ты дергаешься во сне
Детка, все это движение
Лучше для меня
Давай, девочка, уже утро
Теперь двигайся ко мне так, как я тебе говорю.
Если тебе нужно плакать, девочка, это нормально
Я могу найти красоту в резком упадке
Мы оба хотим одного
И у меня есть это в кармане для тебя
Теперь дай мне эти глаза
И дай мне эти губы
Давайте посмотрим, что вы можете сделать
Время, когда ты просто трахаешься, прошло
И время для меня просто трахаться слишком
Потому что я не спал с тех пор, как Серджио был здесь
Я ползал по теням, пытаясь исчезнуть
Я смотрел, как ты дергаешься во сне
Детка, все это движение
Лучше для меня
Лучше бы это было для меня
Лучше бы это было для меня (уоу)