Перевод текста песни Whisky - Raige

Whisky (оригинал)

Nella vita ho perso tempo e in pratica
Tutto ciò di cui hai paura ti capita
Come se fosse una formula matematica
Ed io a settembre avevo sempre tre in algebra
Col culo sopra lo scooter ogni domenica
Noi non credevamo alla pubblicità
Ragazzi di una zona periferica
Sognavamo già di scappare via da qua
Nervi scoperti di questi tempi
Ci siamo stretti, ma non mi senti
Nervi scoperti di adolescenti
Ci siamo presi, ci siamo persi
Non so se le idee migliori siano sempre all’ultimo
Non so se vivendo si cambia o sono io a cambiare
Ohohohoh
Più che un cuore grande ci vuole il fegato
Ohohohoh
E galleggiamo come il ghiaccio nel whisky on the rocks
Bravi in teoria, ma in pratica
Tutto ciò di cui hai paura ti capita
Però ciò che non ti uccide ti carica
E fanculo alla mia prof di matematica
Sulle panchine fumavamo un’erba atomica
Mentre parlavamo della libertà
E qualche volta pure in chiesa di domenica
Perché solo Dio sa quanto male fa
Nervi scoperti di questi tempi
Ci siamo stretti, ma non mi senti
Nervi scoperti di adolescenti
Ci siamo presi, ci siamo persi
Non so se le idee migliori siano sempre all’ultimo
Non so se vivendo si cambia o sono io a cambiare
Ohohohoh
Più che un cuore grande ci vuole il fegato
Ohohohoh
E galleggiamo come il ghiaccio nel whisky on the rocks
Odiavamo chi faceva la predica
E volevamo andare in America
Siamo finiti a fare la predica
Oggi quant'è lontana l’America
Ci siamo fatti male, ci siamo fatti male
Ci siamo fatti male, ci siamo fatti male
Ci siamo fatti male, ci siamo fatti male
Ci siamo fatti male, ma ci veniva bene
Ohohohoh, ohohohoh
E galleggiamo come il ghiaccio nel whisky on the rocks
Non so se le idee migliori siano sempre all’ultimo
Non so se vivendo si cambia o sono io a cambiare
Ohohohoh
Più che un cuore grande ci vuole il fegato
Ohohohoh
E galleggiamo come il ghiaccio nel whisky on the rocks

Виски (перевод)

В жизни я потерял время и на практике
Все, чего ты боишься, случается с тобой
Как будто это математическая формула
А у меня всегда была тройка по алгебре в сентябре
С задницей на скутере каждое воскресенье
Мы не верили в рекламу
Дети из пригорода
Мы уже мечтали убежать отсюда
Нервы обнаружены в наши дни
Мы подтянулись, но ты меня не слышишь
Нервы подростков
Нас поймали, мы заблудились
Я не знаю, всегда ли лучшие идеи самые свежие
Я не знаю, меняется ли жизнь или я меняюсь
Ой ой ой ой
Больше, чем большое сердце, нужна печень
Ой ой ой ой
И мы плаваем как лед в виски на скалах
Хорошо в теории, но на практике
Все, чего ты боишься, случается с тобой
Но то, что тебя не убивает, заряжает тебя
И трахни моего учителя математики
На скамейках мы курили атомную траву
Когда мы говорили о свободе
А иногда даже в церкви в воскресенье
Потому что только Бог знает, сколько вреда это приносит
Нервы обнаружены в наши дни
Мы подтянулись, но ты меня не слышишь
Нервы подростков
Нас поймали, мы заблудились
Я не знаю, всегда ли лучшие идеи самые свежие
Я не знаю, меняется ли жизнь или я меняюсь
Ой ой ой ой
Больше, чем большое сердце, нужна печень
Ой ой ой ой
И мы плаваем как лед в виски на скалах
Мы ненавидели тех, кто проповедовал
И мы хотели поехать в Америку
Мы закончили читать лекции
Сегодня, как далеко Америка
Мы пострадали, мы пострадали
Мы пострадали, мы пострадали
Мы пострадали, мы пострадали
Мы пострадали, но это было нормально
Ооооооооооооооооооооооооооооо
И мы плаваем как лед в виски на скалах
Я не знаю, всегда ли лучшие идеи самые свежие
Я не знаю, меняется ли жизнь или я меняюсь
Ой ой ой ой
Больше, чем большое сердце, нужна печень
Ой ой ой ой
И мы плаваем как лед в виски на скалах