Перевод текста песни L'unica - Raige

L'unica (оригинал)

Io ho chiesto a cento cieli dov’eri
E mi hanno risposto che non eri in luoghi o tempi
Ma dentro i fuochi non spenti dei miei desideri
Io so che quelli non hanno pareti
Che se li spegni li perdi e che se li spendi in pensieri li cerchi
Ma grazie a Dio io ho la determinazione durante il ciclone di eventi
È la casa dei sentimenti più veri
Non dimentichi tempi così neri
Quando ti inventi forte di fronte alle stronze e i dispiaceri
L’anima ha la protesi e se osi
Scriverne un’ipotiposi è comunque un’ipotesi
Ma sapevo che eravamo prossimi, io qua giù col blu negli occhi
E tu lassù fra tinte forti a nasconderti
Quando il tetto dei mondi reclama il più bello tra gli astri
E anche il suolo lo brama non meno degli altri
È lotta tra tanti, per rivendicarti
E visto il gioco mi chiedo chi sono pure solo per cercarti
Ora che ti ho, so che mi cercavi
Il mio astro c’ha gli occhi di alabastro e la dolcezza nella mani
Ora dammi un domani, che ho speso gli ieri per gli oggi
E appoggi seri ce li ho solo se rimani
Si, tempi strani, mò che l’unica certezza è un dubbio
Una carezza è un rifugio e se sei fuori da quell’uscio non ami
Tieni i miei drammi in pugno e il tuo lume di giugno
Da alle mie paure volti più umani
Il più grande tra i peccati l’ho commesso
Ho messo una stella al suolo
Il cielo piange per un uomo che ha avuto successo
Si dice, che dentro c'è una voce ed è difficile ascoltarla
Non per come parla ma per quel che dice
Due vite unite, perché il dolore è la cornice
Di un disegno che col tempo non muore se lo decide
E non so dire perché tu sia mia
Forse se avessi risposte, ne avrei perso la magia

(перевод)

Я спросил сто небес, где ты был
И они ответили, что вы не были в местах или временах
Но внутри не зажженных огней моих желаний
Я знаю, что у них нет стен
Что если ты их выключишь, то потеряешь, а если потратишь в мыслях, то ищешь их.
Но слава богу у меня есть решимость во время бури событий
Это дом самых искренних чувств
Не забывайте такие черные времена
Когда ты становишься сильным перед лицом сук и печалей
У души есть протез, и если вы посмеете
Однако выдвижение гипотезы есть гипотеза
Но я знал, что мы идем, я здесь с голубыми глазами
И ты там, среди ярких красок, чтобы спрятаться
Когда крыша миров претендует на самую красивую из звезд
И почва тоже жаждет его не меньше других
Это борьба между многими, чтобы претендовать на тебя
И видел игру, мне интересно, кто я, даже просто искать тебя
Теперь, когда ты у меня есть, я знаю, что ты искал меня.
У моей звезды алебастровые глаза и сладость в руках
Теперь дай мне завтра, которое я потратил вчера на сегодня
И у меня есть серьезная поддержка, только если ты останешься
Да, странные времена, но единственная уверенность - это сомнение
Ласка - это убежище, и если ты за этой дверью, ты не любишь
Держи мои пьесы в руках и свой июньский свет
Это придает моим страхам больше человеческих лиц
Я совершил величайший из грехов
Я положил звезду на землю
Небеса плачут по успешному человеку
Говорят, что внутри есть голос и его трудно услышать
Не за то, как он говорит, а за то, что он говорит
Две жизни соединились, потому что боль - это каркас
Дизайна, который со временем не умирает, если вы решите
И я не могу сказать, почему ты мой
Может быть, если бы у меня были ответы, я бы потерял волшебство