Перевод текста песни Perfetto - Raige

Perfetto (оригинал)

A scuola sedevo all’ultimo banco
I miei difetti in evidenza, nero su bianco
Non ero popolare, tutt’altro
Venivo male alle foto di fine anno
All’inizio gli insulti fanno male
Col tempo poi può solo peggiorare, la rabbia sale
Perchè sotto quelle maglie larghe
Più che la pancia trattenevo Alex
E ho imparato a odiare me prima di odiare loro
E l’ho fatto così bene che era un po' un lavoro
E mi sono fatto a pezzi, fatto di nuovo
E ho raccolto tutti i pezzi, tutti da solo
Avrei potuto cercare una via di fuga, per paura
Ma l’amore ti scalda, l’odio ti brucia
Ho messo su la tuta, e ho corso fino a non sentirle più
Fino a non sentirmi più io
Non sarò mai, perfetto come te
Che nascondi tutti i lividi
Non sarò mai, perfetto come vuoi
Tu che perdi gli anni a fingerti
Perfetto (x2)
Sai la perfezione è solo un’illusione
Quanto corre la vita che vivo
E a me sembra di restare fermo
Specie quando la pubblicità in giro
Dice che siamo il centro dell’universo
Ma il cielo è così grande e le stelle così, così lontane
Che mi viene difficile pensare
Che tra tutti proprio io sia speciale
Io che ho vissuto quei sabati di silenzi
Solo come tutti i diversi
E sento ancora il rumore che fa
Sento dentro il male che fa
Porto i segni di quei giorni sulla pelle
Più degli sbagli, più delle mie scelte
E sento bene tutto il male che fa, lo sento ancora
Non sarò mai, perfetto come te
Che nascondi tutti i lividi
Non sarò mai, perfetto come vuoi
Tu che perdi gli anni a fingerti
Perfetto (x4)
Sai la perfezione è solo un’illusione

Идеально подходит (перевод)

В школе я сидел на последней скамейке
Мои недостатки в доказательствах, черно-белые
Я не был популярен, далеко не так
Я выглядел плохо на фотографиях в конце года
Сначала оскорбления причиняли боль
Со временем может стать только хуже, гнев нарастает
Почему под этими большими свитерами
Больше, чем мой живот, я держал Алекса
И я научился ненавидеть себя, прежде чем я ненавидел их
И я сделал это так хорошо, что это было немного работы
И я разорвал себя на части, сделал это снова
И я собрал все осколки сам
Я мог бы искать выход из страха
Но любовь согревает, ненависть сжигает
Я надел костюм и бежал, пока не перестал их слышать.
Пока я больше не чувствую себя
Я никогда не буду таким совершенным, как ты
Что ты прячешь все синяки
Я никогда не буду такой идеальной, как ты хочешь
Вы, кто тратит годы, чтобы притворяться
Идеально (x2)
Вы знаете, что совершенство - это всего лишь иллюзия
Как быстро я живу
И мне кажется, что я стою на месте
Особенно когда реклама вокруг
Он говорит, что мы центр вселенной
Но небо такое большое, а звезды так далеко
Что мне трудно думать
Что я особенный
Я, кто жил в эти субботы тишины
Как и все разные
И я все еще слышу шум, который он издает
Я чувствую зло внутри
Я ношу следы тех дней на своей коже
Больше ошибок, больше моего выбора
И я хорошо чувствую все зло, которое он делает, я все еще чувствую это.
Я никогда не буду таким совершенным, как ты
Что ты прячешь все синяки
Я никогда не буду такой идеальной, как ты хочешь
Вы, кто тратит годы, чтобы притворяться
Идеально (x4)
Вы знаете, что совершенство - это всего лишь иллюзия