Перевод текста песни Turbo - Raige, Salmo, Enigma

Turbo (оригинал)

Talento e ambizione sono una brutta combinazione
Se ci sei dentro a dirla tutta è una vocazione
Talento e ambizione sono una brutta combinazione
Se ci sei dentro a dirla tutta è una vocazione
Perché se spacchi vuoi spaccare di più
E se fai soldi ne vuoi fare di più
E se scopi vuoi scopare di più
Finché non resta più
Niente da scopare, guadagnare, spaccare preso dal farti male
Sono un ragazzo con un piano in testa, pare in testa
Esco da un curva a 180 all’ora in testa coda
In derapata sulla carreggiata, fischiano le Yokohama
Finché non mi evapora il battistrada
La vita è così breve, che conviene
Scegliere una cosa sola, ma farla bene
Lascio sul posto mozzi e freni spezzo il semiasse
Non ricordo più i problemi e cosa mi importasse
Lei sul carro ponte, io sul carro funebre
Siamo la cronaca su cui discutere, discutere
Lascio sto mondo così come ci sono arrivato (sporco)
Strappato dalla donna che ho amato (tu-turbo)
Gioventù bruciata (turbo, turbo)
Gioventù bruciata (tu-turbo)
Arrivo ruvido come l’asfalto, la vita è un’auto
Ne sto al comando dopo quattro doppio malto
Non ti da scampo certa ebbrezza
Di tratto spianto, quasi spacco con il cranio mezzo parabrezza
Giù, piede a tavoletta, piena potenza
Sono in ritardo e stringo il cambio dall’impazienza
Magari dopo questa curva arrivo più in fretta
Magari farò l’angelo, a Ayrton Senna
Scrivo pure guidando poi mi perdo la penna
Cazzo sbando e schivo sto tipo che impenna
Amico è qui che vago, lirico squinternato
Questo Dedalo a chicane tipo ad Interlagos
Sistemato lo specchietto mi guardo indietro
E chi mi incrocia con l’abbaglio segnala il guaio
Guido la macchina Christine in un viale tetro
Con talento ed ambizione dentro il bagagliaio
Lascio sto mondo così come ci sono arrivato (sporco)
Strappato dalla donna che ho amato (tu-turbo)
Gioventù bruciata (turbo, turbo)
Gioventù bruciata (tu-turbo)
La testa in fiamme come Ghost Rider
360 senza la half-piper, fischiano le gomme della spider
Occhi porpora riflessi dal retrovisore
In strada il migliore indiscusso
Il flusso del canalizzatore
Vita veloce come Deen, come Vin
La musica è una gara, impara a guidare da Steve Mcqueen
Salmo nel nome del signore negativo
Come chi muore a-spettando il giorno migliore
Ho un ricordo immortale, seppellitemi a fianco alla strada
Per sentire ancora l’ebrezza del rash finale
È una corsa clandestina Carreis, fumo dai Rain
Il flow fa le fiancate sui guardrail
Talento e ambizione sono una brutta combinazione
Finisce sempre con la brutta reputazione
Ti sorpasso con il dito medio fuori dal finestrino
È la mia cazzo di corsa contro il destino
Lascio sto mondo così come ci sono arrivato (sporco)
Strappato dalla donna che ho amato (tu-turbo)
Gioventù bruciata (turbo, turbo)
Gioventù bruciata (tu-turbo)

(перевод)

Талант и амбиции - плохая комбинация
Если вы в этом, чтобы быть честным, это призвание
Талант и амбиции - плохая комбинация
Если вы в этом, чтобы быть честным, это призвание
Потому что если ты качаешься, ты хочешь качать больше
И если вы зарабатываете деньги, вы хотите зарабатывать больше
И если ты трахаешься, ты хочешь трахаться еще
Пока не останется
Нечего трахаться, зарабатывать, разбивать на больно
Я парень, у которого есть план, кажется, у него в голове
Я выхожу из поворота со скоростью 180 в час во главе очереди
Дрейфуя по проезжей части, Йокогама свистит
Пока мой протектор не испарится
Жизнь так коротка, она окупается
Выбирайте только одно, но делайте это хорошо
Я оставляю ступицы и тормоза на месте и ломаю приводной вал.
Я больше не помню проблемы и то, что имело для меня значение
Ты на мостовом кране, я на катафалке
Мы новости обсуждать, обсуждать
Я покидаю этот мир, как я туда попал (грязный)
Оторван от любимой женщины (ты-турбо)
Потерянная молодость (турбо, турбо)
Потерянная молодость (ты-турбо)
Я прибываю грубым, как асфальт, жизнь - это машина.
Я лидирую после четырех двойных солодов
Определенное опьянение не дает вам спасения
Внезапно грустно, чуть не расколол черепом половину лобового стекла
Вниз, нога на доске, полная мощность
Я опаздываю и с нетерпением затягиваю передачу
Может быть, после этого поворота я приеду быстрее
Может быть, я буду ангелом для Айртона Сенны
Я тоже пишу за рулем, потом теряю ручку
Я дерьмо и стесняюсь этого парня, который дышит
Чувак здесь тот расплывчатый, невменяемый лирик
Этот Дедало в виде шиканы в Интерлагосе
Исправлено зеркало, я оглядываюсь назад
И тот, кто перепутает меня с ошибкой, сообщает о беде
Я веду машину Кристины по унылому бульвару
С талантом и амбициями в багажнике
Я покидаю этот мир, как я туда попал (грязный)
Оторван от любимой женщины (ты-турбо)
Потерянная молодость (турбо, турбо)
Потерянная молодость (ты-турбо)
Голова в огне, как Призрачный гонщик
360 без халфпайпера, шины паука свистят
Фиолетовые глаза отражаются в зеркале заднего вида
На улице бесспорно лучший
Поток канализатора
Быстрая жизнь, как Дин, как Вин
Музыка — это гонка, учитесь водить у Стива Маккуина
Псалом во имя отрицательного джентльмена
Как тот, кто умирает в ожидании лучшего дня
У меня вечная память, похорони меня у дороги
Чтобы снова почувствовать острые ощущения от последней сыпи
Это подпольная гонка Каррейса, дым от дождей
Поток делает стороны на ограждениях
Талант и амбиции - плохая комбинация
Это всегда заканчивается плохой репутацией
Я передаю тебя средним пальцем из окна
Это моя гребаная гонка против судьбы
Я покидаю этот мир, как я туда попал (грязный)
Оторван от любимой женщины (ты-турбо)
Потерянная молодость (турбо, турбо)
Потерянная молодость (ты-турбо)