Перевод текста песни Ulisse - Raige

Ulisse (оригинал)

Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Io tornerei come Ulisse
M hanno insegnato che in amore vince chi fugge
E quando c’hai una convinzione ti ci attacchi con le unghie
Infatti corro come Bolt, sempre col cuore in gola
Non sai quanti padri in casa c’hanno una pistola
Io non volevo, finire impallinato
Come un trofeo in un salotto, un animale impagliato
Ma l’occasione, fa l’uomo ladro
E da quando ti ho vista mi sento strano
Perché tutto cambiato
Se tu fossi stata qui dentro casa
Io quella porta non l’avrei aperta mai
È un dettaglio quando sei cominciata quello che conta è quanto continuerai
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
Io tornerei come Ulisse
Guardo nello specchio, mi devo riprendere
Nel mio quartiere ho una reputazione da difendere
Ma poi ti vedo scendere, in tiro per la sera
E più che uno sciupafemmine sembro un anima in pena
Chissà cos'è che fai, chissà dov'è che vai
Com'è che quando ci incontriamo non mi parli mai
Sei sempre cosi seria, ma bella anche da seria
Sei bella da arrabbiata insomma sei bella vera, bella mia!
Le provo tutte per farti mia
Ti racconto una storia e dopo vado via
Parla di Penelope e della sua tela e di me stasera che
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
Io tornerei come Ulisse
Dj, metti mille volte ancora che sto con lei
Mi si legge in faccia tutto ció che vorrei
Se lei fosse Penelope e io Ulisse
Io da casa nostra non partirei
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
Io tornerei come Ulisse

Одиссей (перевод)

Как Улисс
Я мог бы путешествовать по миру
Даже если конец света
Я бы вернулся как Улисс
Меня учили, что в любви побеждает тот, кто убегает
И когда у вас есть убеждение, вы придерживаетесь своими ногтями
На самом деле, я бегу, как Вольт, всегда с сердцем во рту
Вы не знаете, у скольких отцов в доме есть пистолет
Я не хотел, чтобы меня расстреляли
Как трофей в гостиной, чучело
Но повод делает вора человеком
И с тех пор, как я увидел тебя, я чувствую себя странно
Потому что все изменилось
Если бы вы были в доме
Я бы никогда не открыл эту дверь
Это деталь, когда вы начали, важно, как долго вы будете продолжать
Как Улисс
Я мог бы путешествовать по миру
Даже если конец света
Если этот корабль пойдет ко дну или море исчезнет
Клянусь тебе, я найду способ
И я бы вернулся как Улисс
Я бы вернулся как Улисс
Я смотрю в зеркало, я должен восстановиться
В моем районе у меня есть репутация, которую нужно поддерживать
Но потом я вижу, как ты спускаешься, стреляя в вечер
И больше, чем бабник, я похож на душу в боли
Кто знает, что вы делаете, кто знает, куда вы идете
Как получается, что когда мы встречаемся, ты никогда не разговариваешь со мной
Ты всегда такая серьезная, но красивая, даже когда серьезная
Ты прекрасна, когда сердишься, короче, ты прекрасна, правда, моя красавица!
Я пробую их все, чтобы сделать тебя своей
Я расскажу тебе историю, а потом уйду
Поговорите о Пенелопе и ее холсте, и обо мне сегодня вечером,
Как Улисс
Я мог бы путешествовать по миру
Даже если конец света
Если этот корабль пойдет ко дну или море исчезнет
Клянусь тебе, я найду способ
И я бы вернулся как Улисс
Я бы вернулся как Улисс
Dj, подтверди тысячу раз, что я с ней
Вы можете видеть все, что я хочу на моем лице
Если бы она была Пенелопой, а я Улиссом
я бы не ушла из нашего дома
Как Улисс
Я мог бы путешествовать по миру
Даже если конец света
Если этот корабль пойдет ко дну или море исчезнет
Клянусь тебе, я найду способ
И я бы вернулся как Улисс
Я бы вернулся как Улисс