Перевод текста песни Casa mia - Raige

Casa mia (оригинал)

Quanta strada ho fatto per arrivare fin qua
Nessuno lo sa, nemmeno Dio lo sa
Cambiare auto, cambiare città
Ma ogni notte è un altro strappo all’anima
Inizi a camminare senza voltarti e vai
Senza sapere dove andare
Un passo dopo l’altro che qua non si sa mai
Dove rischi di arrivare
Ho messo tutti i chilometri che potevo
Io lo sapevo e no, io non volevo
Andare avanti e lasciarmi il cuore lì dietro
Piuttosto fisso il sole fino a diventare cieco
Quant'è lontana la strada di casa mia
Se chiudo gli occhi e provo a immaginarmela non ci riesco
Non ci riesco
Non ci riesco
Non ci riesco
Quanta strada ho fatto per arrivare fin qua
Nessuno lo sa, nemmeno Dio lo sa
Un pasto caldo, un’altra città
Ma la notte ho questo strappo all’anima
Anche così lontana e senza saperlo sai
Essermi vicina ancora
Non esiste un tempo in cui tu te ne vai
Nemmeno ai titoli di coda
Dopo che ti ho sputato addosso il mio veleno
Io non ci credo no, non vado fiero
Cade la pioggia fitta finchè cade il cielo
Scoppia il soffitto e io qui seduto che annego
Tu non ti sai nascondere
Tu non ti sai nascondere bene
Tu non ti sai nascondere
Tu non ti sai nascondere bene
Quant'è lontana la strada di casa mia
Se chiudo gli occhi e provo a immaginarmela non ci riesco
Non ci riesco
Non ci riesco
Non ci riesco

Мой дом (перевод)

Как далеко я пришел, чтобы добраться сюда
Никто не знает, даже Бог не знает
Меняй машины, меняй города
Но каждую ночь очередная слеза на душе
Ты начинаешь идти, не оборачиваясь, и идешь
Не зная, куда идти
Один шаг за другим, что вы никогда не знаете здесь
Где вы рискуете получить
Я положил все мили, которые мог
Я знал это и нет, я не хотел
Иди вперед и оставь мое сердце позади
Я лучше смотрю на солнце, пока не ослепну
Как далеко дорога до моего дома
Если я закрою глаза и попытаюсь представить это, я не смогу
я не могу сделать это
я не могу сделать это
я не могу сделать это
Как далеко я пришел, чтобы добраться сюда
Никто не знает, даже Бог не знает
Горячая еда, другой город
Но ночью у меня в душе эта слеза
Даже так далеко и не зная этого, ты знаешь
Быть рядом со мной снова
Нет времени, когда ты уходишь
Даже в финальных титрах
После того, как я выплюнул на тебя свой яд
Я не верю, нет, я не горжусь
Сильный дождь падает, пока небо не упадет
Потолок лопается и я сижу тону
Вы не знаете, как скрыть
Вы не умеете хорошо прятаться
Вы не знаете, как скрыть
Вы не умеете хорошо прятаться
Как далеко дорога до моего дома
Если я закрою глаза и попытаюсь представить это, я не смогу
я не могу сделать это
я не могу сделать это
я не могу сделать это