Перевод текста песни This Feeling - Puressence

This Feeling (оригинал)

Give me one more try
You’re not the only one that can make me sigh
Why don’t you
Lift me Lift me from the mire
Too busy staring cold at your magic eye
Well I get this feeling
I get this feeling
Jumbled around and round and round
Inside my mind
It’s easy
To crease me like a page
Why do I think this way at such a tender age
You just released me
I’m let out of the cage
I’m selling at the back from a battered case
Well I get these feelings
I get these feelings
Rolling around and round and round
Inside my mind
I’ll take another pill to make me feel better
Take another pill to make me feel better
Sometime
I’m gonna take another pill to make me feel better
Neck another pill to make me feel better
Well I get these feelings
I get these feelings
Jumbled around and round and round
Inside my mind
Yeah you might find
A special kind
Inside my mind.
(take another pill make me feel better)

Это Чувство (перевод)

Дай мне еще одну попытку
Ты не единственный, кто может заставить меня вздохнуть
Почему бы тебе не
Поднимите меня Поднимите меня из грязи
Слишком занят холодным взглядом на твой волшебный глаз
Ну, я понимаю это чувство
Я чувствую это
Перемешались вокруг и вокруг и вокруг
В моем сознании
Это просто
Чтобы свернуть меня, как страницу
Почему я так думаю в таком нежном возрасте
Ты только что освободил меня
меня выпустили из клетки
Продам заднюю часть из битого чехла
Ну, я понимаю эти чувства
Я понимаю эти чувства
Кататься по кругу и по кругу
В моем сознании
Я приму еще одну таблетку, чтобы почувствовать себя лучше
Прими еще одну таблетку, чтобы мне стало лучше
Когда-то
Я собираюсь принять еще одну таблетку, чтобы мне стало лучше
Примите еще одну таблетку, чтобы мне стало лучше
Ну, я понимаю эти чувства
Я понимаю эти чувства
Перемешались вокруг и вокруг и вокруг
В моем сознании
Да, вы можете найти
Особый вид
В моем сознании.
(примите еще одну таблетку, чтобы мне стало лучше)