Перевод текста песни Every House On Every Street - Puressence

Every House On Every Street (оригинал)

Can anybody possibly,
Try to show me how we’re connected,
The best of you’s the worst of me,
Then you pull me down like a dead weight,
When every house on every street,
Seems to call my name as I walk on by,
It’s a crazy world, I know,
When you’re going down,
It’s a crazy world, I know,
But I’m sticking round,
I try to find a decent place,
Where I can lay my head, but I can’t stay,
There’s nothing left for me to say,
But you turn me round, now I’m facing the wrong way,
And as for all your stupid lies,
It can put yourself with the muse and mice,
It’s a crazy world, I know,
When you’re going down,
It’s a crazy world, I know,
But I’m sticking round,
All I should say,
All I should say,
All I should say,
We said yesterday,
We said yesterday,
We said yesterday,
And the sun’s gonna say it all,
Roll on yesterday,
Because you’re a lonely man,
Roll on yesterday,
When every house on every street,
Seems to call my name, walking by,
The best of you’s the worst of me,
And you call my name and you’re in my arms,
It’s a crazy world, I know,
But I’m sticking round, round,
It’s a crazy world, I know,
But I’m sticking round.

Каждый Дом На Каждой Улице (перевод)

Может ли кто-нибудь,
Попробуй показать мне, как мы связаны,
Лучшее из вас — худшее из меня,
Тогда ты тянешь меня вниз, как мертвый груз,
Когда каждый дом на каждой улице,
Кажется, зовет меня по имени, когда я иду мимо,
Это сумасшедший мир, я знаю,
Когда ты спускаешься,
Это сумасшедший мир, я знаю,
Но я торчу,
Я пытаюсь найти приличное место,
Где я могу преклонить голову, но не могу остаться,
Мне нечего сказать,
Но ты поворачиваешь меня, теперь я смотрю не в ту сторону,
А что касается всей твоей глупой лжи,
Может поставить себя с музой и мышами,
Это сумасшедший мир, я знаю,
Когда ты спускаешься,
Это сумасшедший мир, я знаю,
Но я торчу,
Все, что я должен сказать,
Все, что я должен сказать,
Все, что я должен сказать,
Мы сказали вчера,
Мы сказали вчера,
Мы сказали вчера,
И солнце все скажет,
Начни вчера,
Потому что ты одинокий человек,
Начни вчера,
Когда каждый дом на каждой улице,
Кажется, зовет меня по имени, проходя мимо,
Лучшее из вас — худшее из меня,
И ты зовешь меня по имени, и ты в моих объятиях,
Это сумасшедший мир, я знаю,
Но я торчу, кружусь,
Это сумасшедший мир, я знаю,
Но я держусь.