Перевод текста песни Planet Helpless - Puressence

Planet Helpless (оригинал)

Because even nothing feels like something
when something’s gone
It’s summertime, on the planet helpless
You gotta save yourself,
don’t wanna scarlet necklace
Say what you mean
Mean what you say
Say what you feel
Feel what you say
Found the head of a marble angel,
down Sadness Glade
For the sins of my long-gone fore-fathers,
I’ve surely paid
Your eyes are blue, they’re just like Minton china
Keep doing what you do And you’ll be non the wiser
Say what you mean
Mean what you say
Say what you feel
Feel what you say

Планета Беспомощна (перевод)

Потому что даже ничто не похоже на что-то
когда что-то ушло
Лето, на планете беспомощной
Ты должен спасти себя,
не хочу алое ожерелье
Скажи что ты имеешь в виду
Что ты говоришь
Скажи, что ты чувствуешь
Почувствуйте, что вы говорите
Нашел голову мраморного ангела,
вниз Поляна Печали
За грехи моих давно ушедших предков,
я точно заплатил
Твои глаза голубые, они как минтонский фарфор
Продолжайте делать то, что вы делаете, и вы не станете мудрее
Скажи что ты имеешь в виду
Что ты говоришь
Скажи, что ты чувствуешь
Почувствуйте, что вы говорите