Перевод текста песни Mr. Brown - Puressence

Mr. Brown (оригинал)

I’m pleased to meet you Mr. Brown,
It’s good to see you out with your Lady wife,
I’m living on this side of town,
I’m gonna have to take you out with my trusty knife,
Can you see?
When you listen and you notice,
That there’s rubies in the glass,
All you answer, all you answer,
And you talk about it,
Say: Hey, why do you always lie?
You said I was closer than I thought,
Now you tell me the sun don’t shine,
You said I was closer than I…
You understand it’s not a game,
The money’s in your coat and I think it’s mine (I think it’s mine),
You know, to me you look the same,
I do this every day and it works out fine,
Can you feel?
All you needed, all I wanted,
Were those rubies in the glass,
All you answer, all you answer,
And you talk about it,
Say: Hey, why do you always lie?
You said I was closer than I thought,
Now you tell me the sun don’t shine,
You said I was closer than I thought,
All I ever want to,
How would you know?
How would you know?
Can you feel?
Can you notice?
Can you feel it?
It’s those rubies in the glass,
Oh you answer, oh you answer,
And there’s rubies in.
(don't go changing me in a real way
Oh hold on, oh hold on, oh hold on Yeah, yeah, changing me in a real way
Oh hold on, oh hold on, oh hold on, hold on Yeah, yeah, yeay)

Мистер Браун (перевод)

Я рад познакомиться с вами, мистер Браун,
Приятно видеть тебя с твоей леди-женой,
Я живу на этой стороне города,
Мне придется убить тебя своим верным ножом,
Видишь?
Когда ты слушаешь и замечаешь,
Что в стакане есть рубины,
Все, что вы отвечаете, все, что вы отвечаете,
И ты говоришь об этом,
Скажи: Эй, почему ты всегда лжешь?
Ты сказал, что я ближе, чем думал,
Теперь ты говоришь мне, что солнце не светит,
Ты сказал, что я был ближе, чем я…
Ты понимаешь, что это не игра,
Деньги в твоем пальто, и я думаю, что они мои (я думаю, что они мои),
Знаешь, для меня ты выглядишь одинаково,
Я делаю это каждый день, и все отлично работает,
Вы можете чувствовать?
Все, что тебе было нужно, все, что я хотел,
Были ли те рубины в стакане,
Все, что вы отвечаете, все, что вы отвечаете,
И ты говоришь об этом,
Скажи: Эй, почему ты всегда лжешь?
Ты сказал, что я ближе, чем думал,
Теперь ты говоришь мне, что солнце не светит,
Ты сказал, что я ближе, чем думал,
Все, что я когда-либо хотел,
Откуда вы знаете?
Откуда вы знаете?
Вы можете чувствовать?
Вы можете заметить?
Ты можешь это почувствовать?
Это те рубины в стекле,
О, ты отвечаешь, о, ты отвечаешь,
А еще есть рубины.
(не меняй меня по-настоящему
О, держись, о, держись, о, держись, Да, да, меняешь меня по-настоящему
О, подожди, о, подожди, о, подожди, подожди, да, да, да)