Перевод текста песни Walking Dead - Puressence

Walking Dead (оригинал)

We’re the walking dead now
Don’t even try in your nine to five
We’re the walking dead now
Look overhead, listen what I said,
you’ll see our little halo’s
Someone should’ve told you I’m on the run,
five weeks seven days I need a gun, yeah.
I’m the public enemy number one
five weeks seven days
Inside, there’s no place to hide
We ain’t got no shelter
You can’t come inside,
there’s no place to hide,
'cos we ain’t got no shelter
Someone should’ve told you I’m on the run,
five weeks seven days I need a gun, yeah.
Someone should’ve told you I’m on the run,
five weeks seven days so give me some, yeah.
I’m the public enemy number one
five weeks seven days I need a gun, yeah
I’m the public enemy number one
five weeks seven days
We’ve got no culture,
We ain’t got no shelter,
We’re the walking dead now
I’m the public enemy number one,
number one

Ходячие Мертвецы (перевод)

Мы теперь ходячие мертвецы
Даже не пытайтесь с девяти до пяти
Мы теперь ходячие мертвецы
Посмотри вверх, послушай, что я сказал,
ты увидишь наш маленький ореол
Кто-то должен был сказать тебе, что я в бегах,
пять недель семь дней Мне нужен пистолет, да.
Я враг общества номер один
пять недель семь дней
Внутри негде спрятаться
У нас нет приюта
Вы не можете войти внутрь,
нет места, чтобы спрятаться,
потому что у нас нет приюта
Кто-то должен был сказать тебе, что я в бегах,
пять недель семь дней Мне нужен пистолет, да.
Кто-то должен был сказать тебе, что я в бегах,
пять недель семь дней, так что дайте мне немного, да.
Я враг общества номер один
пять недель семь дней мне нужен пистолет, да
Я враг общества номер один
пять недель семь дней
У нас нет культуры,
У нас нет приюта,
Мы теперь ходячие мертвецы
Я враг общества номер один,
номер один