Перевод текста песни Prodigal Song - Puressence

Prodigal Song (оригинал)

Everyday I wake up I see footprints on the ceiling
Didn’t realize they come from me
All we ever wanted here was something to believe in
Heaven’s closed down, Mecca’s obsolete
Well it’s a hallelujah day
And I’m a Walther P.P.K
If I told you my story man you wouldn’t believe it
'cos the things I’ve seen and do are hard to perceive
And so I’ll stop my talking now and draw back the curtain
Only thing you’re finding out
Nothing’s for certain
Nothing’s for certain
Watching my head spin round
She’s watching my head spin round
She’s watching my head
She’s watching my head spin round
It can’t be that easy sharing someone with a demon
Go and find yourself out on the street
No smoke without fire they say, now Adam’s burning Eden
Nothing ever turns out like it seems
Well is a hallelujah day
And I’m Walther P.P.K
If I told you my story man you wouldn’t believe it
'cos the things I’ve seen and done are hard to perceive
And so I’ll stop my talking now and draw back the curtain
Only thing you finding out
Nothing’s for certain
Nothing’s for certain
Watching my head spin round
Watching my head spin round
She’s watching my head spin round
She’s watching my head spin round
She’s Watching my head
Watching my head
Watching my head spin round

Блудная песня (перевод)

Каждый день я просыпаюсь и вижу следы на потолке
Не понимал, что они исходят от меня
Все, что мы когда-либо хотели здесь, это во что-то верить.
Небеса закрыты, Мекка устарела
Ну, это аллилуйя день
А я Вальтер П.П.К.
Если бы я рассказал тебе свою историю, ты бы не поверил
потому что то, что я видел и делаю, трудно воспринимать
И поэтому я сейчас перестану говорить и отдерну занавеску
Единственное, что вы узнаете
Ничего определенного
Ничего определенного
Смотрю, как кружится моя голова
Она смотрит, как у меня кружится голова
Она наблюдает за моей головой
Она смотрит, как у меня кружится голова
Не может быть так просто поделиться кем-то с демоном
Иди и окажись на улице
Говорят, что нет дыма без огня, теперь горящий Эдем Адама
Ничто никогда не получается так, как кажется
Ну это аллилуйя день
А я Вальтер П.П.К.
Если бы я рассказал тебе свою историю, ты бы не поверил
потому что то, что я видел и делал, трудно воспринять
И поэтому я сейчас перестану говорить и отдерну занавеску
Единственное, что вы узнаете
Ничего определенного
Ничего определенного
Смотрю, как кружится моя голова
Смотрю, как кружится моя голова
Она смотрит, как у меня кружится голова
Она смотрит, как у меня кружится голова
Она наблюдает за моей головой
Смотрю на мою голову
Смотрю, как кружится моя голова