Перевод текста песни Turn The Lights Out When I Die - Puressence

Turn The Lights Out When I Die (оригинал)

What I felt inside.
I can’t sleep, I just can’t sleep,
I walk for miles but I see no trees.
Don’t you know that they don’t understand?
All the days are similar in plan
They’ll turn the lights out when I die.
They’ll turn the lights out when I die.
And it’s good to know you’re with somebody half as good as me.
They’ll put a statue up outside,
And I can watch with pharaohs eye’s,
And then they’ll all know I was somebody.
Kate, you’re all washed out,
you’ve had your time now it’s just about,
That time to give it in, cos someone’s waiting to step right in.
Don’t you know your shoes are out of style?
It’s good to spit it out before you smile.
They’ll turn the lights out when I die.
They’ll turn the lights out when I die.
And it’s good to know you’re with somebody half as good as me.
They’ll put a statue up outside,
Just like the pharaohs did a high,
And then they’ll all know I was somebody.
All I really know is all I see, I’m half the way,
And all I really see is half I know.
So what is it that makes me loath the way I am?
So what is it, what does it mean?
When you’re half the way I am.

Выключи Свет Когда Я Умру (перевод)

Что я чувствовал внутри.
Я не могу спать, я просто не могу спать,
Я иду много миль, но не вижу деревьев.
Разве ты не знаешь, что они не понимают?
Все дни похожи по плану
Они выключат свет, когда я умру.
Они выключат свет, когда я умру.
И хорошо знать, что ты с кем-то наполовину таким же хорошим, как я.
Снаружи поставят статую,
И я могу смотреть глазами фараонов,
И тогда все узнают, что я кем-то был.
Катя, ты вся вымыта,
у вас было время, теперь это примерно,
Это время, чтобы сдаться, потому что кто-то ждет, чтобы вмешаться.
Разве ты не знаешь, что твоя обувь вышла из моды?
Перед тем, как улыбнуться, хорошо выплюнуть.
Они выключат свет, когда я умру.
Они выключат свет, когда я умру.
И хорошо знать, что ты с кем-то наполовину таким же хорошим, как я.
Снаружи поставят статую,
Так же, как фараоны делали кайф,
И тогда все узнают, что я кем-то был.
Все, что я действительно знаю, это все, что я вижу, я на полпути,
И все, что я действительно вижу, это половина того, что я знаю.
Так что же заставляет меня ненавидеть меня такой, какая я есть?
Так что это такое, что это значит?
Когда ты наполовину такой, как я.