Перевод текста песни I Suppose - Puressence

I Suppose (оригинал)

I suppose that I’m all right now,
When all you ever gave was nothing,
I suppose you taught me well now,
When all I ever learned was something,
I suppose that I’m all right now,
I’m all right now and I suppose it,
They suppose they taught me well now,
You taught me hell now and no one knows it,
All right now, all right now, all right now,
There’s no horses left to bet on,
And all your pretty purse is blown away,
Someone shows me I’ve been stepped on,
And now I’m left with nothing more to say,
And I propose we’re not all right now,
But I’m all right now, and I propose it,
They suppose they taught me well now,
You taught me hell now and no one knows it,
You’re getting sucked in little by little,
And I suppose you feel all right now, all right now, don’t feel,
You’re getting shot down a little by little,
And I suppose you feel all right now and no one knows it,
(I've got nothing and I feel fine)
(I'm right now, I’m right now)
Have you lost your feeling?
Have you lost your sense of breathing?
Have you gained that tainted feeling?
So, so cold,
Someone poisoned what you’re eating,
You’re getting shot down, you’re getting pushed in, a little by little,
And I suppose you feel all right now, all right now, don’t feel,
You’re getting shot down a little by little,
And I suppose you feel all right now, all right now, don’t feel,
You’re getting pushed in a little by little,
And I’m all right now and no one knows it,
And no one knows it, and no one knows it,
And no one knows it, and no one knows it.

я полагаю (перевод)

Я полагаю, что сейчас все в порядке,
Когда все, что ты когда-либо давал, было ничем,
Я полагаю, ты научил меня хорошо сейчас,
Когда все, что я когда-либо узнавал, было чем-то,
Я полагаю, что сейчас все в порядке,
Со мной все в порядке, и я полагаю,
Они полагают, что научили меня хорошо теперь,
Ты научил меня аду теперь, и никто этого не знает,
Все прямо сейчас, все прямо сейчас, все прямо сейчас,
Не осталось лошадей, на которые можно было бы делать ставки,
И вся твоя хорошенькая сумочка сдулась,
Кто-то показывает мне, что на меня наступили,
И теперь мне больше нечего сказать,
И я предлагаю, что мы не все в порядке сейчас,
Но я в порядке сейчас, и я предлагаю это,
Они полагают, что научили меня хорошо теперь,
Ты научил меня аду теперь, и никто этого не знает,
Тебя засасывает понемногу,
И я полагаю, ты чувствуешь себя хорошо сейчас, хорошо сейчас, не чувствуй,
Тебя понемногу сбивают,
И я полагаю, вы сейчас чувствуете себя хорошо, и никто этого не знает,
(У меня ничего нет, и я чувствую себя хорошо)
(Я прямо сейчас, я прямо сейчас)
Вы потеряли чувство?
Вы потеряли чувство дыхания?
Вы приобрели это испорченное чувство?
Так холодно,
Кто-то отравил то, что ты ешь,
Тебя сбивают, тебя толкают, мало-помалу,
И я полагаю, ты чувствуешь себя хорошо сейчас, хорошо сейчас, не чувствуй,
Тебя понемногу сбивают,
И я полагаю, ты чувствуешь себя хорошо сейчас, хорошо сейчас, не чувствуй,
Тебя толкают понемногу,
И я в порядке сейчас, и никто этого не знает,
И никто этого не знает, и никто этого не знает,
И никто этого не знает, и никто этого не знает.