Перевод текста песни Make Time - Puressence

Make Time (оригинал)

They ain’t got no place to go, C’mon now
I try to make time in my own life
But you’re moving way too slow to catch up now
And when it comes down to opinion exactly where I stand
And if it comes down to religion I worship my old man
So c’mon now, it’s alright
People waste time, gotta make time, Lord
People waste time, gotta make time, Lord
'Cos when I hit the groove I get the feeling
I stand up and show I’m self believing
Lord, Lord
Your trying to swallow up all your dad’s pills
But they won’t set you free it’s a let down
And I’m the only man here can do that dear
Come see and you’ll believe it’s alright
You see a man’s gotta know his limitations
You take it just so far
And if it comes down to the nation
I’ll be your superstar
So c’mon now, it’s alright
People waste time, gotta make time, Lord
People waste time, gotta make time, Lord
'Cos when I hit the groove I get the feeling
I stand up and I show I’m self-believing
Lord, Lord
Lord, Lord
People waste time

Найдите Время (перевод)

Им некуда идти, давай сейчас
Я стараюсь уделять время своей жизни
Но ты двигаешься слишком медленно, чтобы догнать тебя сейчас
И когда дело доходит до мнения, где я стою
И если дело доходит до религии, я поклоняюсь своему старику
Так что давай, все в порядке
Люди тратят время впустую, нужно успеть, Господь
Люди тратят время впустую, нужно успеть, Господь
«Потому что, когда я попал в ритм, у меня появилось чувство
Я встаю и показываю, что верю в себя
Господь, Господь
Ты пытаешься проглотить все таблетки своего отца
Но они не освободят тебя, это разочарование.
И я здесь единственный мужчина, который может это сделать, дорогая.
Приходите посмотреть, и вы поверите, что все в порядке
Вы видите, что мужчина должен знать свои ограничения
Вы принимаете это так далеко
И если дело доходит до нации
Я буду твоей суперзвездой
Так что давай, все в порядке
Люди тратят время впустую, нужно успеть, Господь
Люди тратят время впустую, нужно успеть, Господь
«Потому что, когда я попал в ритм, у меня появилось чувство
Я встаю и показываю, что верю в себя
Господь, Господь
Господь, Господь
Люди тратят время