Перевод текста песни How Does It Feel? - Puressence

How Does It Feel? (оригинал)

How does it feel to feel the way?
The self-same way you’ve felt most everyday
When you were young that feeling kept you strong
Now you don’t know if you can carry on
I don’t wanna hurt you baby
I don’t wanna hurt you darling
We just need to carry on
I was the only child of five
I had to struggle hard to stay alive
Walking on water now with open arms
Just singing a hymn for those you thought had gone
I don’t wanna hurt you baby
I don’t wanna hurt you darling
We just need to carry on
How does it feel to feel the way?
The self-same way you’ve felt most everyday
When you were young that feeling kept you strong
Now you don’t know if you can carry on
Time comes down very hard
No matter how you try
You’ll never get by

Каково Это? (перевод)

Каково это чувствовать путь?
Так же, как вы чувствовали себя каждый день
Когда вы были молоды, это чувство поддерживало вас
Теперь вы не знаете, сможете ли вы продолжать
Я не хочу причинять тебе боль, детка
Я не хочу причинять тебе боль, дорогая
Нам просто нужно продолжать
Я был единственным ребенком из пяти
Мне пришлось изо всех сил, чтобы остаться в живых
Хождение по воде с распростертыми объятиями
Просто пойте гимн тем, кого, как вы думали, уже нет
Я не хочу причинять тебе боль, детка
Я не хочу причинять тебе боль, дорогая
Нам просто нужно продолжать
Каково это чувствовать путь?
Так же, как вы чувствовали себя каждый день
Когда вы были молоды, это чувство поддерживало вас
Теперь вы не знаете, сможете ли вы продолжать
Время идет очень тяжело
Как бы вы ни пытались
Вы никогда не пройдете мимо