Перевод текста песни Bitter Pill - Puressence

Bitter Pill - Puressence
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bitter Pill, исполнителя - Puressence. Песня из альбома Don't Forget To Remember, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.09.2007
Лейбл звукозаписи: Reaction
Язык песни: Английский

Bitter Pill

(оригинал)
It’s a bitter pill
Everyday they make me swallow it down
And it’s against my will
Well, I spend a lot of time
Just hanging round, waiting
In the broken down places
That you really wouldn’t want to see
Well, I spend a lot of time
Just hanging round, hanging
On the broken down people
That you really wouldn’t want to be
I need something to believe in
Someone to come in and feel it
All education’s gone
Everyday I start off in the right
And drift into the wrong
Well, I spend a lot of time
Just hanging round, waiting
In the broken down places
That you really wouldn’t want to see
Well, I spend a lot of time
Just hanging round, hanging
On the broken down people
That I really never want to be
I need something to believe in
Someone to come in and feel it
And I realize you think we’re antisocial
And the reason why’s the love that never showed up
I need something to believe in
Someone to come in and feel it
Tell me something I didn’t know…
There must be some hidden feeling
Someone to help me to feel it
Tell me something I didn’t know…

Горькая пилюля

(перевод)
Это горькая пилюля
Каждый день они заставляют меня проглотить это
И это против моей воли
Ну, я провожу много времени
Просто торчать, ждать
В разбитых местах
То, что вы действительно не хотели бы видеть
Ну, я провожу много времени
Просто висит, висит
О сломленных людях
Что вы действительно не хотели бы быть
Мне нужно во что-то верить
Кто-то, кто придет и почувствует это
Все образование ушло
Каждый день я начинаю правильно
И дрейфовать в неправильном
Ну, я провожу много времени
Просто торчать, ждать
В разбитых местах
То, что вы действительно не хотели бы видеть
Ну, я провожу много времени
Просто висит, висит
О сломленных людях
То, что я действительно никогда не хочу быть
Мне нужно во что-то верить
Кто-то, кто придет и почувствует это
И я понимаю, ты думаешь, что мы асоциальны.
И причина, по которой любовь так и не появилась
Мне нужно во что-то верить
Кто-то, кто придет и почувствует это
Расскажи мне что-нибудь, чего я не знал…
Должно быть какое-то скрытое чувство
Кто-то, кто поможет мне почувствовать это
Расскажи мне что-нибудь, чего я не знал…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walking Dead 2001
Mr. Brown 1995
I Suppose 1995
Don't Know Any Better 2007
Prodigal Song 2001
Make Time 2001
How Does It Feel? 2001
When Your Eyes Close 2011
Palisades 2007
Don't Forget To Remember 2007
Heart Of Gold 2001
Throw Me A Line 2001
Moonbeam 2007
Burns Inside 2007
Sold Unseen 2008
Planet Helpless 2001
Life Comes Down Hard 2007
Ironstone Izadora 2001
You Move Me 2001
Brainwaves 2007

Тексты песен исполнителя: Puressence