Перевод текста песни Walzer Für Dich - PUR

Walzer Für Dich (оригинал)

Ein Name und Zahlen auf einem Stein ein Kreuz
Eine Kerze und Blumen dabei bescheiden und still
Versöhnlich und schlicht kein Ort an dem man
Belangloses spricht
Letzte Ruhe, Du hast dran
Geglaubt die Seele zu Gott, der Körper zu Staub
Ich wünsch, dass Du recht hast, das wäre tröstlich
Dann weißt Du ja jetzt, ich vergesse Dich nicht
Wir haben gestritten, uns angebrüllt uns weh getan
Fehler gemacht doch verzeihen, versöhnen, den
Anderen verstehen hast Du mir beigebracht
Refrain:
Und jetzt steh ich hier und bin nah bei Dir
Ja ich seh Dich noch tanzen im ¾ Takt mit Mama
Im Arm wie Ihr beide laut lacht das Gute verinnern
Das blieb Du warst mein Papa, ich hatte Dich lieb
Die wenigen Prügel, die hab ich verziehn und
Auch manche Rede ohne jeden Sinn mit Lob hast Du Ehrlich gesagt oft gegeizt dafür hab ich Dich bis
Aufs Blut gereizt
Als ich als Kleiner das Fußballtor
Dann als Großer die Töne gut traf spätestens da
Fühltest Du Dich belohnt zum Glück und nicht
Bestraft
Refrain:…
Weißt Du das Papa, ich hatte
Dich lieb
Bist am Ende der Krankheit erlegen in Friedlich, erlösendem, schmerzlosem Schlaf man
Kann doch nicht alles haben im Leben hast Du oft
Gesagt und ich hab nur gelacht doch glaub mir, ich
Hab nachgedacht
Refrain:…
Glaube mir Papa, ich
Behalte Dich lieb

Вальс Для Вас (перевод)

Имя и цифры на камне крест
Свеча и цветы одновременно скромны и тихи
Всепрощающее и просто не место, где вы
несущественный говорит
Последний отдых, твоя очередь
Верил душу Богу, тело в прах
Я хочу, чтобы ты был прав, это было бы утешительно
Тогда ты знаешь, что я тебя не забуду
Мы спорили, кричали друг на друга, причиняли друг другу боль
наделал ошибок, но простите, примиритесь,
Ты научил меня понимать других
Припев:
И вот я стою здесь и я рядом с тобой
Да, я все еще вижу, как ты танцуешь в ¾ раза с мамой
В твоих руках, когда вы оба громко смеетесь, вспоминайте хорошее
Это осталось Ты был моим отцом, я любил тебя
Я простил несколько побоев и
Вы также часто скупились на некоторые речи без всякого смысла с похвалой. Честно говоря, у меня вас не было до
Соблазненный до крови
Когда я был ребенком, футбольные ворота
Затем, как большой хит, заметки ну самое позднее там
К счастью, вы чувствовали себя вознагражденными, а не
Оштрафован
Припев:…
Ты знаешь, что папа, у меня был
Люблю тебя
Вы поддались в конце болезни в мирном, искупительном, безболезненном сне
Не может быть всего в жизни, что у тебя часто бывает
Сказал, и я просто рассмеялся, но поверь мне, я
думал
Припев:…
Поверь мне папа, я
держать тебя милым