Перевод текста песни Täglich Mehr. - PUR

Täglich Mehr. (оригинал)

Hätt' nie geglaubt, daß wir so lang
Denselben Weg geh’n
Und daß die kleine Pflanze
Zwischen uns so blüht
Zwar spielt mein Puls nicht mehr verrückt
Nur weil Du da bist
Doch Du bist Schuld
Daß sich mein Leben wohler fühlt
Blitzlichtsekunden, dann Jahre
Nichts mehr was blendet
Und trotzdem so hell
Aufeinander gesetzt
Nur ganz wenig verloren
Nach all der Zeit ist
Es immer noch so schön
Weiß nicht, wie lang es noch gut geht
Lebenslang lieben ist schwer
Weiß nicht, was uns noch bevorsteht
Doch wir werden uns täglich mehr
Wir werden uns täglich mehr
Sind wir auch weit entfernt
Wir treffen uns bald wieder
An dem Punkt, um den
Wir unsere Kreise zieh’n
Und wenn auch manchmal etwas falsch
Beim anderen ankommt
Ist da genug Vertrauen
Lange schon geliehen
Zweifel sind irgendwie nötig
Wer fühlt sich wohl ohne Netz am Trapez
Aufeinander gesetzt, und
Gewonnen bis jetzt
Ich wünsch' uns
Daß es immer wieder glückt
Weiß nicht …
Wir brauchen uns täglich mehr
Wir lieben uns täglich mehr
Wir fassen uns täglich mehr
Wir trauen uns täglich mehr
Wir werden uns täglich mehr

С каждым днем все больше. (перевод)

Я никогда бы не поверил, что мы будем так долго
Иди тем же путем
И это маленькое растение
Между нами так цветет
Мой пульс больше не сходит с ума
Просто потому, что ты там
Но это твоя вина
Что моя жизнь чувствует себя лучше
Блестящие секунды, затем годы
Больше ничего ослепительного
И все так же ярко
поставить друг на друга
Очень мало потерял
Ведь это время
Это все еще так красиво
Не знаю, как долго все будет хорошо
Любить всю жизнь сложно
Не знаю, что нас ждет впереди
Но мы становимся больше с каждым днем
Мы становимся больше с каждым днем
Мы слишком далеко?
Мы скоро встретимся снова
В точке вокруг
Рисуем наши круги
И если иногда неправильно
приходит к другому
Достаточно ли доверия?
Взял в долг на долгое время
Сомнения как-то необходимы
Кому комфортно без сетки на трапеции
поставить друг на друга и
Выиграл до сих пор
я желаю нам
Что всегда удается
Не знаю …
Мы нуждаемся друг в друге больше с каждым днем
Мы любим друг друга больше с каждым днем
Мы сближаемся больше каждый день
Мы смеем больше каждый день
Мы становимся больше с каждым днем