Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Streiten, исполнителя - PUR. Песня из альбома Es Ist Wie Es Ist, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий
Streiten(оригинал) |
| Was hab ich an mir |
| Was hast Du an Dir |
| Was uns das reden fast unmöglich macht |
| Wir wissen beide |
| Dass es nur Verlierer gibt |
| In dieser aggressiven Wörterschlacht |
| Ich bin’s leid |
| Bin es wirklich leid |
| Ich fürchte irgendwann gehen wir zu weit |
| Ich allein |
| Oder Du allein |
| Nein wir beide müssen Schuld daran sein |
| Ref. Lass uns nicht mehr streiten |
| Es ist gut |
| Irgendwann reicht es Und diese ganze Wut |
| Oh die kostet soviel von unserer Kraft |
| Und schlimm ist was das aus uns macht |
| Hörn wir auf zu streiten |
| Du und ich |
| Wenn wir’s nicht einsehen |
| Lohnt die Geschichte nicht |
| Unser Leben ist dafür viel zu kurz |
| Hey bitte Aufstehn nach dem Sturz |
| Ein falsches Wort zur falschen Zeit am falschen Ort |
| Und es brodelt der Vulkan |
| Unüberlegt den völlig falschen Knopf gedrückt |
| So provoziert man den Orkan |
| Es geht schief |
| Es geht wieder schief |
| Die Chemie ist ängstlich explosiv |
| Hab es satt |
| Hab es randvoll satt |
| Ich will nur dass das jetzt ein Ende hat |
| Ref. Lass uns nicht mehr streiten |
| Es ist gut |
| Irgendwann reicht es Und diese ganze Wut |
| Oh die kostet soviel von unserer Kraft |
| Und schlimm ist was das aus uns macht |
| Hörn wir auf zu streiten |
| Du und ich |
| Wenn wir’s nicht einsehen |
| Lohnt die Geschichte nicht |
| Unser Leben ist dafür viel zu kurz |
| Hey bitte Aufstehn nach dem Sturz |
| C.: Ich bin zu müde um zu schrein |
| Viel zu erschöpft um noch gemein zu sein |
| Ich brauch die Ruhe nach dem Sturm |
| Und keinen nächsten Sturm |
| Lass uns nicht mehr streiten |
Спорить(перевод) |
| что на мне |
| Что у тебя есть на тебе |
| Что делает почти невозможным для нас говорить |
| мы оба знаем |
| Что есть только неудачники |
| В этой агрессивной словесной битве |
| Я устал |
| мне правда жаль |
| Я боюсь, что в какой-то момент мы зайдем слишком далеко |
| я в одиночку |
| Или ты один |
| Нет, мы оба должны быть виноваты |
| Ссылка Не будем больше спорить |
| Это хорошо |
| В какой-то момент этого будет достаточно И весь этот гнев |
| О, это требует так много нашей силы |
| И плохо то, что это делает из нас |
| Давай перестанем спорить |
| Ты и я |
| Если мы этого не увидим |
| Не стоит истории |
| Наша жизнь слишком коротка для этого |
| Эй, пожалуйста, вставай после падения |
| Неправильное слово в неподходящее время в неподходящем месте |
| И вулкан бурлит |
| Нечаянно нажал не ту кнопку |
| Вот как вы провоцируете ураган |
| все идет не так |
| Это снова идет не так |
| Химия страшно взрывоопасна |
| сытый по горло |
| мне это надоело |
| Я просто хочу, чтобы это закончилось сейчас |
| Ссылка Не будем больше спорить |
| Это хорошо |
| В какой-то момент этого будет достаточно И весь этот гнев |
| О, это требует так много нашей силы |
| И плохо то, что это делает из нас |
| Давай перестанем спорить |
| Ты и я |
| Если мы этого не увидим |
| Не стоит истории |
| Наша жизнь слишком коротка для этого |
| Эй, пожалуйста, вставай после падения |
| К.: Я слишком устал, чтобы кричать |
| Слишком измучен, чтобы все еще быть злым |
| Мне нужно спокойствие после бури |
| И никакой следующей бури |
| Не будем больше спорить |