Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saz, исполнителя - PUR. Песня из альбома Was Ist Passiert?, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий
Saz(оригинал) |
| Er zupft die Saiten und er singt |
| Doch das ist ihm verboten |
| Öffentlich am Neujahrsfest |
| Sie sperrn ihn dafür ein |
| 10 Tage, Nächte, Angst und Qual |
| Kaum Schlimmeres kann drohen |
| Als Bluter kann der nächste Schlag |
| Für ihn der letzte sein |
| Die erste Chance zur Flucht genutzt |
| Er bittet um Asyl |
| Ein Kurde flieht aus Syrien |
| Nach Deutschland ins Exil |
| Die Menschen und die Sprache fremd |
| Nicht nur das Wetter kalt |
| Geblieben ist ihm nur die «Saz» |
| Sein Instrument als letzter Halt |
| Er spielt um zu vergessen |
| Man hat ihm mehr als weh getan |
| Er spielt um zu erinnern |
| An ein erhofftes Land |
| Er spielt um zu vergessen |
| Man hat ihm mehr als weh getan |
| Er spielt um zu erinnern |
| An ein erhofftes, doch verlorenes Heimatland |
| Angst für immer fremd zu sein |
| Angst fortgeschickt zu werden |
| Angst nicht mehr zu wissen |
| Wer man ist, wozu man taugen soll? |
| Alptraumhaftes Dasein |
| Schutzlos schweigend eingeschnürt |
| Tatenloses Warten bis die Hoffnung resigniert |
| Das Greifen nach dem Strohhalm |
| Das Üben in Geduld |
| Dass aus Menschen Opfer werden |
| Daran sind die Täter schuld |
| Während wir das hören |
| Während er so für sich spielt |
| Wird weltweit in vielen Kellern |
| Gefoltert, ganz gezielt |
| Erniedrigen, Zermürben, Quälen |
| Brechen und Zerstören |
| Der Schmerz bohrt in die Seelen |
| Bis sie dem Teufel alles schwören |
| Wir können es nicht ahnen |
| Wir kennen nicht die Scham |
| Pervers, brutal, grausam, sadistisch |
| Was tun sich Menschen an |
Глина(перевод) |
| Он дергает за струны и поет |
| Но это ему запрещено |
| Публика в новогоднюю ночь |
| Они запирают его за это |
| 10 дней, ночей, страх и агония |
| Ничто хуже не может угрожать |
| Как больной гемофилией, следующий удар может |
| быть последним для него |
| Воспользуйтесь первым шансом сбежать |
| Он просит убежища |
| Курд бежит из Сирии |
| В изгнании в Германии |
| Народ и иностранный язык |
| Не только холодная погода |
| Все, что у него осталось, это «Саз». |
| Его инструмент как последняя остановка |
| Он играет, чтобы забыть |
| Вы причинили ему боль больше, чем это |
| Он играет, чтобы помнить |
| К долгожданной земле |
| Он играет, чтобы забыть |
| Вы причинили ему боль больше, чем это |
| Он играет, чтобы помнить |
| К долгожданной, но потерянной родине |
| Боюсь остаться чужим навсегда |
| Страх быть отправленным |
| Боюсь больше не знать |
| Кто ты, чем ты должен быть хорош? |
| Кошмарное существование |
| Стесненный без защиты в тишине |
| Ожидание праздно, пока надежда не сдастся |
| Хватаясь за соломинку |
| Практика терпения |
| Что люди становятся жертвами |
| Это вина преступников |
| пока мы слышим это |
| Пока он играет с собой вот так |
| Используется во многих подвалах по всему миру |
| Замученный, целенаправленно |
| Унижать, изнашивать, мучить |
| ломать и уничтожать |
| Боль пронзает души |
| Пока они не поклянутся во всем дьяволу |
| мы не можем догадаться |
| Мы не знаем стыда |
| Извращенный, жестокий, жестокий, садистский |
| Что люди делают с собой |