Перевод текста песни Ruhe - PUR

Ruhe (оригинал)

Du weit nicht, ob ich bin, wie ich scheine
Du weit nicht, wie ich gerne wrґ
Du weit auchnicht, wie ich dies und das meine
Endlich, die Ruhe kehrt ein
Und lt sich nieder
Von uns beiden erwartet
Mondlicht, kommґund hilf uns dabei
Minuten verwandeln wir
In stille Momente
Ohne den Trubel, den Lrm, die Geschwtzigkeit
Ohne die Hast, die uns treibt
Ist der Weg wieder frei, zueinander
Liebe braucht Pflege und Zeit
Dein Mund an meinem Ohr
Flstert leise
Diesen wundersamen Schauer
Auf meine Haut
Dein Herz an meiner Brust
Schlgt und atmet
Diese wundervolle Lust
Dir ganz, ganz nahe zu sein
Friedlich, in die Nacht getaucht
Kein bses Wort
Nicht mal ein bser Gedanke
Ich fhlґDich, diese ruhige Kraft
Streichelt die Angst
Aus meinen hlichsten Trumen
All dieser Trubel, die Gier und die Ungeduld
Und all der Neid, der uns frit
Wird verbannt und verstoen, diesen Augenblick lang
Wei ich endlich, was Du mir bist
Dein Mund an meinem Ohr

Отдых (перевод)

Вы не знаете, являюсь ли я тем, кем кажусь
Вы не знаете, как я люблю писать
Вы также не знаете, как я имею в виду то и это
Наконец покой возвращается
И успокоиться
Ожидается от нас обоих
Лунный свет, приди и помоги нам
минуты мы преображаемся
В тихие моменты
Без суеты, шума, болтовни
Без спешки, которая движет нами
Путь снова свободен, друг к другу
Любовь заботится и время
Твой рот на моем ухе
тихо шепчет
Этот чудесный душ
на моей коже
Твое сердце на моей груди
Бьется и дышит
Эта чудесная похоть
Быть очень, очень близко к тебе
Мирный, погруженный в ночь
Не плохое слово
Даже не плохая мысль
Я чувствую тебя, эту спокойную силу
Ласкать страх
Из моих самых сладких снов
Вся эта суета, жадность и нетерпение
И вся зависть, что нас поджаривает
Быть изгнанным и изгнанным, на этот момент
Я наконец знаю, что ты для меня
Твой рот на моем ухе