Перевод текста песни Roboter - PUR

Roboter (оригинал)

Probleme gibt es nicht für mich
Ich find' das Leben schön
Elend, Hunger, Tod und Krieg
Kann ich nirgends sehen
Dafür gibt es viele schöne Sachen
Die mich glücklich machen
Stimmen im TV und Plakate an der Wand
Verheißen mir täglich das schlara-afenland
Er ist Roboter, aus Fleisch und Blut
Sie programmieren ihn, und er findet das gut
Jeden neuen Trend baut er sich ein
Denn er lebt, dafür zu sein
Dynamisch, unternehmungsgeil
Ins Coca-Cola-Life
Poppig, punkig, exklusiv
Modisch will ich sein
Am liebsten zieh ich mir die neusten Videos rein
Zum lachen und mit Sex und Crime — Sex und Crime
Geile Frauen aufzureißen fällt mir nicht schwer
Doch ohne Walkman geht nichts beim geschle-ächsverkehr
Er ist Roboter, aus Fleisch und Blut
Sie programmieren ihn, und er findet das gut
Jeden neuen Trend baut er sich ein
Denn er lebt, dafür zu sein

Робот (перевод)

Для меня нет проблем
Я нахожу жизнь прекрасной
страдания, голод, смерть и война
я нигде не вижу
Для этого есть много приятных вещей
это делает меня счастливым
Голоса по телевизору и постеры на стене
Обещай мне Schlara-Afenland каждый день
Он робот, плоть и кровь
Вы программируете его, и ему это нравится
Он включает в себя каждую новую тенденцию
Потому что он живет для этого
Динамичный, предприимчивый
В жизнь Coca-Cola
Поп, панк, эксклюзив
Я хочу быть модным
Я предпочитаю смотреть последние видео
Смеяться и с сексом и преступностью — Sex and Crime
Подбирать возбужденных женщин для меня не сложно
Но без Walkman ничего не работает в общении
Он робот, плоть и кровь
Вы программируете его, и ему это нравится
Он включает в себя каждую новую тенденцию
Потому что он живет для этого