Перевод текста песни Messias - PUR

Messias (оригинал)

2000 Jahre ist es nun schon her
Eine lange Zeit
Da war er auf der Erde
Doch man schlug ihn sehr bald an das Kreuz
Die Menschen hatten Angst
Vor seinem gefährlichen Gedankengut
Er liebte den nächsten
Nicht das Geld
War Mensch und hatte Mut
Messias war da
Und allen war ganz klar
Der Mann
Der ist verrückt
Doch einige wollten
Die Ideen befolgen
Manchen brachten sie das Glück
Gegen 1990 hat es dann Messias noch einmal versucht
Er dachte
Nun hätten alle gelernt
Den nächsten zu lieben
Das sei gut
Er kam mit langen Haaren
Und sprach die Botschaft ehrlich aus
Den nächsten zu lieben
Ganz ohne Gewinn
Und alle
Alle lachten ihn aus
Er sitzt im Irrenhaus
Massias darf nicht raus
Messias ist verrückt
Wo gibt’s denn so was Liebe statt Hass
Messias ist verrückt

Мессия (перевод)

Прошло уже 2000 лет
Долго
Там он был на земле
Но очень скоро его пригвоздили к кресту
Люди боялись
От его опасных мыслей
Он любил следующий
Не деньги
Был человеком и имел мужество
Мессия был там
И это было очень ясно для всех
Мужчина
Он сумасшедший
Но некоторые хотели
Следите за идеями
Некоторым они принесли удачу
Примерно в 1990 году Мессиас снова попытался
Он думал
Теперь бы все узнали
любить следующего
Это хорошо
Он пришел с длинными волосами
И сказал сообщение честно
любить следующего
Без какой-либо прибыли
И все
Все смеялись над ним
он в сумасшедшем доме
Массиас не выпускают
Мессия сумасшедший
Где есть такая вещь, как любовь вместо ненависти
Мессия сумасшедший