Перевод текста песни MäcHtig Viel Theater - PUR

MäcHtig Viel Theater (оригинал)

Wer alles glaubt, was sie
erzählen
kann nur das kleinere Übel
wählen
wer alles tut, wie sie es
sagen
beschwert sich nie, stellt
keine Fragen
Paßt Dein Geist in ein
Korsett?
Findest Du Langeweile wirklich
nett?
ist das, was Dich drückt
höchstens Dein Schuh?
Dann hör´ mir jetzt nicht mehr
zu !
Denn hier ist für alle
die sich beim Suchen gern
verwirr´n
die beim Schlendern durch die
Gassen
sich gewinnen, Zeit
verlier´n
die gehorsam zu sich selber
sind
in kleiner Nischen flieh´n
und von dort das trostlos
Triste
mit Spaß und Liebe ganz
lebendig
fein und bunt garnier´n
Mächtig viel Theater
Hier im Labyrinth
Abseits der irren Wege
die uns vorgezeichnet sind
Mächtig viel Theater
Hier im Labyrinth
Wo immer noch Gedanken frei
und ziemlich nötig sind
Wo Ordnung das ganze Leben
ist
Wo die Vernunft ihr Herz
vermißt
da kann auch Wahnsinn Methode
sein
Geregelt, verwaltet, gebügelt
und rein
Weißt Du denn, wohin Du willst
Ob Du Deine Rolle spielst?
Oder hängst Du an Fäden
und funktionierst?
Es wird Zeit, daß Du Dich
kapierst
Da probt in einem Keller
eine verspielte kleine Band
Und sie läßt die Funken
sprühen
Und die Wände wackeln, bis dann
endlich
keiner mehr ruhig pennt

Могучий Большой театр (перевод)

Кто верит всему, что они
сказать
можно только меньшее зло
Выбирать
кто делает все как они
сказать
никогда не жалуется, спрашивает
нет вопросов
Соответствует вашему духу
Корсет?
Вы действительно находите скуку
Добрый?
это то, что толкает тебя
в лучшем случае ваш ботинок?
Тогда не слушай меня больше
к !
Потому что здесь для всех
кто любит искать
путать
во время прогулки по
переулки
выиграть время
терять
кто послушен себе
находятся
бежать в маленькие ниши
а оттуда тоскливо
грустный
с удовольствием и любовью полностью
оживленный
прекрасный и красочный гарнир
Много театра
Здесь, в лабиринте
Вдали от неправильных путей
которые предопределены для нас
Много театра
Здесь, в лабиринте
Где мысли еще свободны
и очень нужно
Где порядок всю жизнь
является
Где разум находит свое сердце
отсутствующий
может быть и метод безумия
быть
Регулируемый, управляемый, выглаженный
и чистый
Вы знаете, куда вы хотите пойти?
Вы играете свою роль?
Или ты висишь на нитях
и работа?
Пришло время тебе
возьми
С репетиции в подвале
веселая маленькая группа
И она оставляет искры
спрей
И стены трясутся, до тех пор
в конце концов
никто больше не спит спокойно